Die Vorboten — Schreit! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schreit!", wykonawca: Die Vorboten.
Tekst piosenki
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht hören
Und wenn sie dich nicht sprechen sehen
Dann scheint dich nichts zu stören
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Doch du flüsterst nicht allein
Und wenn ihr wollt, dass sie's verstehen
Müsst ihr anfangen auch zu schreien
Je lauter ihr schreit
Desto mehr können es verstehen
Und wenn sie wirklich taub sind
Dann sollten sie euch sehen
Lasst uns die Toten wecken
Und sehen, was dann passiert
Denn Millionen Menschen
Werden nicht ignoriert
Jetzt schreist du, doch sie sehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht sehen
Und wenn sie dich nicht sehen können
Dann scheints dir gut zu gehen
Wenn ihr wollt, dass man euch sieht
Dann müsst ihr viele sein
Denn die, die euch sehen sollen
Scheinen auch blind zu sein
Du sagst, sie sind groß und du bist der kleine Mann
Und was sie oben versauen, kommt zuerst hier unten an
Ich weiß, ihr seid stark und ihr regiert das Land
Streitet nur, es lohnt sich, es liegt in eurer Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepczesz, oni cię nie rozumieją.
Albo nawet nie chcą cię słyszeć.
A jeśli nie widzą, jak mówisz
Wtedy wydaje się, że nic cię nie martwi
Szepczesz, oni cię nie rozumieją.
Ale nie szepczesz sam.
A jeśli chcesz, żeby zrozumieli
Powinieneś także zacząć krzyczeć
Im głośniej krzyczysz
Tym więcej można zrozumieć
A jeśli jesteś naprawdę głuchy
Wtedy powinni cię zobaczyć
Obudźmy zmarłych.
I zobaczyć, co będzie potem
Ponieważ Miliony Ludzi
Nie ignorowane
Teraz krzyczysz, ale oni cię nie widzą.
Albo nie chcą cię widzieć.
A jeśli nie mogą cię zobaczyć
Więc wydaje ci się, że wszystko jest w porządku.
Jeśli chcesz być widziany
Wtedy powinno być dużo
Dla tych, którzy muszą cię zobaczyć
Wydaje się również ślepy
Mówisz, że są duże, a Ty jesteś małym człowiekiem.
A to, co zepsujesz na górze, najpierw przybywa tutaj, na dole
Wiem, że jesteś silny i rządzisz krajem
Po prostu założę się, że warto, to jest w twoich rękach