Die Wildecker Herzbuben — Da hilft kein Sekundenkleber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da hilft kein Sekundenkleber", wykonawca: Die Wildecker Herzbuben.
Tekst piosenki
Mit TrŠnen im Blick
ganz ohne GlŸck
schaust du traurig ins Bier.
Du siehst keinen Sinn
die Liebe dahin
und du suchst Trost nur bei mir.
Du bist ein Freund
von dem jeder trŠumt;
wir haben schon so viel gewagt.
Wir hol’n uns dein GlŸck wieder zurŸck
denn du hast doch immer gesagt:
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Wir trinken ein Glas
auf dies und das
und denken zurŸck an die Zeit.
Ich bin fŸr dich da das ist doch klar
und daà sie ging tut mir leid.
Doch ich weià genau
die richtige Frau
sie wartet schon nebenan.
Sie ist meine Schwester und du bist mein Bester;
du siehst
ich tu was ich kann.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Und sie steht da die Augen so klar
sie lacht dich an wie sie es nur kann.
Komm heb' dein Glas
jetzt macht’s wieder Spa
und sag den Sorgen
das war’s.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Da hilft kein Sekundenkleber
wenn dein Herz in Scherben fŠllt.
Da hilft dir
das weià doch jeder
nur ein Freund
der zu dir hŠlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z TrŠnen w oczach
całkowicie bez Glckck
patrzysz smutno w piwo.
Nie widzisz sensu.
miłość tam
a ty szukasz pocieszenia tylko u mnie.
Jesteś przyjacielem.
z którego każdy trŠumt;
już tyle odważyliśmy.
Odzyskamy Twoje szczęście
bo zawsze mówiłeś.:
Ponieważ żaden superglue nie pomaga
jeśli twoje serce rozerwie się na strzępy.
Tam ci pomoże
każdy o tym wie.
tylko przyjaciel.
który się do ciebie spieszy.
Napijmy się.
na
i myśleć o czasie.
Jestem dla ciebie, bo to jasne.
a potem odeszła.
Ale wiem na pewno.
właściwa kobieta
już czeka.
Ona jest moją siostrą, a Ty jesteś moim najlepszym;
widzisz?
robię, co mogę.
Ponieważ żaden superglue nie pomaga
jeśli twoje serce rozerwie się na strzępy.
Tam ci pomoże
każdy o tym wie.
tylko przyjaciel.
który się do ciebie spieszy.
I ona stoi tam oczy tak jasne
śmieje się z Ciebie, jak tylko może.
Podnieś szklankę.
teraz znowu Spa
i powiedz zmartwieniom
to wszystko.
Ponieważ żaden superglue nie pomaga
jeśli twoje serce rozerwie się na strzępy.
Tam ci pomoże
każdy o tym wie.
tylko przyjaciel.
który się do ciebie spieszy.
Ponieważ żaden superglue nie pomaga
jeśli twoje serce rozerwie się na strzępy.
Tam ci pomoże
każdy o tym wie.
tylko przyjaciel.
który się do ciebie spieszy.