Die Wildecker Herzbuben — Die schönen Tränen des Laurentius tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die schönen Tränen des Laurentius", wykonawca: Die Wildecker Herzbuben.
Tekst piosenki
Die Nacht war zum Träumen schön.
Du sagtest
komm laß uns geh’n
ich zeig' dir heute nacht die Sterne
die leuchtend ihre Bahnen zieh’n.
Sie trauern um einen Mann
der da starb unter Valerian.
Seit dem Tag fallen Sterne vom Himmel
als Zeichen der Traurigkeit.
Man nennt sie Tränen des Laurentius
der Himmel schickt sie
weil er weinen muß
und was ich sah
sah ich zum ersten Mal
in dieser Nacht mit dir.
Die schönen Tränen des Laurentius
die gab’s in dieser Nacht im Überfluß.
Ich schloß die Augen
und ich wünsche mir
ein langes Leben mit dir!
Das Schauspiel in jener Nacht
verlieh uns’rer Liebe Kraft.
Wir gaben uns ein Versprechen
das uns heut noch glücklich macht.
Laurentius vergaß ich nie
es ist wie ein Stück Poesie
das noch bleibt
wenn das Leben vergeht
solange die Welt sich dreht.
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Erhöhung
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była idealna do spania.
Powiedziałeś:
chodźmy.
pokażę Ci dziś Gwiazdy.
świecące ich orbity rozciągają się.
Opłakują mężczyznę
zginął pod walerianą.
Od tego dnia gwiazdy spadają z nieba
na znak smutku.
Nazywają je łzami Wawrzyńca
niebo wysyła ich
bo musi płakać.
i to, co zobaczyłem
Zobacz też
tej nocy z tobą.
Piękne łzy Wawrzyńca
tej nocy było ich mnóstwo.
Zamknąłem oczy
i życzę
długie życie z tobą!
Spektakl tamtej nocy
przywłaszczył uns ' rer moc miłości.
Złożyliśmy sobie obietnicę.
to sprawia, że jesteśmy dzisiaj szczęśliwi.
Wawrzyniec nigdy nie zapomniałem
to jak kawałek poezji.
to wciąż pozostaje
kiedy życie mija
tak długo, jak świat się kręci.
Nazywają je łzami Wawrzyńca …
Zwiększenie
Nazywają je łzami Wawrzyńca …
Nazywają je łzami Wawrzyńca …