Die Wildecker Herzbuben — Herzilein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herzilein", wykonawca: Die Wildecker Herzbuben.
Tekst piosenki
Ein letztes Glaserl mit alten Freunden, ich geh allein nach Haus'.
In den Straen und in den Gassen geh’n langsam die Lichter aus.
Ich seh' auf einmal den Mond gleich zweimal, das hat der Wein gemacht.
Ich wei, du wartest schon seit Stunden, und liegst bestimmt noch wach.
Und er sagt ganz lieb:
«Herzilein, Du must nicht traurig sein. Ich wei Du bist nicht gern allein.
Und Schuld war nur der Wein!» «Spatzilein, ich werd' Dir noch einmal verzeih’n.
Die Hauptsache ist, Du kommst Heim!» «So kann nur ein Engel sein!»
Da ist schon der Bahnhof, das alte Wirtshaus, ich geh' noch einmal rein.
«Ich glaub', ich knnt' noch’n Glschen vertragen!» — «Ach komm, la es sein!»
Alles bewegt sich, der Kirchturm, der dreht sich, das hat der Wein gemacht!
Ich wei, du wartest schon seit Stunden, und liegst bestimmt noch wach.
Und er sagt ganz lieb:
«Herzilein, … bla, bla»
Im Suff:
«Schau mal, Herzilein >HicksRlps< unserer Strae. Ich werde immer
Wieder zu Dir zurckkommen und zu Dir sagen:»
«Herzilein … bla»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni kieliszek ze starymi przyjaciółmi, idę do domu sam'.
Na ulicach i zaułkach powoli gasną światła.
Widzę Księżyc dwa razy na raz, to wino zrobiło.
Wiem, że czekasz od kilku godzin i pewnie nadal nie śpisz.
I mówi bardzo ładnie.:
"Herzilein, nie powinieneś być smutny. Wiem, że nie lubisz być sama.
To wina wina!""Sparrow, wybaczę ci jeszcze raz.
Wracasz do domu!""Taki może być tylko Anioł!»
Jest już Dworzec, Stara Karczma, przyjdę jeszcze raz.
"Myślę, że nadal mogę znieść!"- "Daj spokój, niech tak będzie!»
Wszystko się rusza, iglica, obraca się, to właśnie zrobiło wino!
Wiem, że czekasz od kilku godzin i pewnie nadal nie śpisz.
I mówi bardzo ładnie.:
«Herzilein, ... bla, bla»
W Suffe:
# Patrz Herzilein > HicksRlps Zawsze będę
Wrócić do Ciebie i powiedzieć Ci:»
"Herzilein bla ... »