Die Wildecker Herzbuben — Komm in meine Arme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komm in meine Arme", wykonawca: Die Wildecker Herzbuben.
Tekst piosenki
Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglŸcklich macht
und TrŠume dich quŠlen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein GlŸck
deinen Schmerz
und seh’ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses CefŸhl in mir spŸr:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein hŠufiger Gast
weià ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lŠchelst mich an
rŸckst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zŠrtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli coś cię boli
i czyni cię niewiernym
i TrŠume ci quŠlen w ciemności nocy
daleko nie jesteś gdzie z troskami w tobie
to chodź do mnie!
Dzielę twoje życie.
twoje szczęście
twój ból
i widzę, jak się śmiejesz.
wtedy moje serce się śmieje.
Tak długo, jak skaczę ten CefŸhl we mnie:
mówię w miłości do ciebie:
Przyjdź w Moje ramiona
trzymam cię mocno.
Weź się w garść.
Przyjdź w Moje ramiona
i nie martw się już.
Z miłością w sercu wszystko jest w połowie złe!
Czy moje codzienne życie sprawia, że jestem wyzwaniem
każdy smutek jest gościem hšufiger
nie znam Rady ze światem i ze mną
przyjdę do ciebie.
Robisz kawę i nalewasz na mnie.
podejdź do mnie i złap mnie za rękę.
# Patrz zŠrtlichem
którego kocham w tobie.
mówisz mi bardzo cicho.:
Przyjdź w Moje ramiona
trzymam cię mocno.
Weź się w garść.
Przyjdź w Moje ramiona
i nie martw się już.
Z miłością w sercu wszystko jest w połowie złe!