Die Wildecker Herzbuben — Trink den Wein nie allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trink den Wein nie allein", wykonawca: Die Wildecker Herzbuben.
Tekst piosenki
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Gestern hatt' ich Lust
I ging in meine Kneipe
Auf a Viertel oder Halben oder mehr.
Alle Tische war’n besetzt — bis auf den einen
Und a Mädel schaut' mi an Ihr Glas war leer.
Da frag' ich sie:
Fräulein darf i mich hier setzen?
Ihre großen Augen sah’n mich traurig an.
Sie erzählte
Man hat sie allein gelassen.
Da bestellte i zwei Wein und sagte dann:
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und es dauerte nicht lang
Und sie konnt' lachen.
Ihre Seele hatt' der Wein schon fast geheilt.
Sie erzählte von dem einen
Den sie liebte
Und daß er’s nicht wert ist
Daá man um ihn weint.
Als Musik erklang nahm sie mich in die Arme
Und sie sang mit mir
Und alle stimmten ein.
Fällt dir die Decke auf den Kopf
Dann mußt du rausgehn
Denn wer Kummer hat
Der soll nicht einsam sein!
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und die Moral von dieser Geschichte:
Trink den Wein — nie allein!
Hast du Sorgen
Oder willst du richtig feiern
Ja Dann müssen ein paar Freunde bei dir sein —
Bei dir sein.
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pij wino-nigdy sam!
Kiedy pijesz
Musimy być razem.
Pij wino-nigdy sam!
Lepiej kogoś zaproś!
Wczoraj hatt ' pragnienie
Poszedłem do mojego pubu.
Ćwierć, pół lub więcej.
Wszystkie stoły były zajęte — z wyjątkiem jednego
I dziewczyna patrzy ' mi na jej kieliszek był pusty.
Więc pytam.:
Pani pozwoli mi tu usiąść?
Jej wielkie oczy patrzyły na mnie smutno.
Powiedziała
Zostawiono.
Potem zamówiłem dwa wina, a potem powiedziałem:
Pij wino-nigdy sam!
Kiedy pijesz
Musimy być razem.
Pij wino-nigdy sam!
Lepiej kogoś zaproś!
I to nie trwało długo
I mogła się śmiać.
Jej dusza prawie wyleczyła wino.
Opowiedziała mi o jednym.
Którego kochała.
I że nie warto
Tak, człowiek płacze za nim.
Kiedy zabrzmiała muzyka, wzięła mnie w ramiona
I śpiewała ze mną.
I wszyscy się zgodzili.
Czy koc spada na głowę
Więc musisz wyjść.
Bo kto ma smutek
On nie musi być samotny!
Pij wino-nigdy sam!
Kiedy pijesz
Musimy być razem.
Pij wino-nigdy sam!
Lepiej kogoś zaproś!
I morał tej historii:
Pij wino-nigdy sam!
Masz problemy
Czy chcesz świętować poprawnie
Tak, więc kilku przyjaciół powinno być z Tobą —
Być z tobą.
Pij wino-nigdy sam!
Kiedy pijesz
Musimy być razem.
Pij wino-nigdy sam!
Lepiej kogoś zaproś!
Lepiej kogoś zaproś!