Die! — Schöner Schein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöner Schein", wykonawca: Die!.
Tekst piosenki
Niemand ist so wie du niemand will so sein
jeder will nur immerzu
den ganzen schönen Schein
Alle machen alles besser
manche fahr’n in tief Gewässer
alles nimmt den Zeitenlauf
alles nimmt den Zeitenlauf
Niemand ist so wie du…
Du bist Geschichte
die Zeit die dich vernichtet
das Fleisch an deinen Knochen nagt
du bist Geschichte
nimm dich in diesem Lichte
und feier mit dir jeden Tag
den du hier erleben darfst
Niemand ist so wie du niemand kann so sein
jeder will nur immerzu
sich selber haben
um sich daran zu laben
ungeachtet Unbehagen
Alle machen alle sicher
manche sind auch Geilheitsstricher
alle machen alle nieder
manche kommen immer wieder
jeder will nur immerzu
den ganzen schönen Schein
Du bist Geschichte
die Zeit die dich beschwichtet
dein Blut an deinen Händen klebt — ja du bist Geschichte
das was du dir erdichtest
und du hier immer doch noch lebst
weil du nach Vergessen strebst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie jest taki jak ty nikt nie chce być taki
każdy po prostu chce zawsze
cały piękny połysk
Wszyscy robią wszystko lepiej
niektórzy podróżują w głębokie wody
wszystko trwa upływ czasu
wszystko trwa upływ czasu
Nikt nie jest taki jak ty.…
Jesteś historią
czas, który cię niszczy
ciało na twoich kościach gryzie
jesteś historią
weź się w tym świetle
i świętować z tobą każdego dnia
które możesz doświadczyć tutaj
Nikt nie jest taki jak ty nikt nie może być taki
każdy po prostu chce zawsze
mieć siebie
aby o tym pamiętać
pomimo dyskomfortu
Wszystko sprawia, że wszyscy są bezpieczni
niektóre z nich są również rogowymi uderzeniami
/ align = "left" /
niektórzy zawsze wracają
każdy po prostu chce zawsze
cały piękny połysk
Jesteś historią
czas, który cię wyzwala
twoja krew przykleja się do dłoni - tak, jesteś historią
to, co zmyśliłeś.
i nadal tu mieszkasz.
bo pragniesz zapomnienia.