Die! — Teufelswerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teufelswerk", wykonawca: Die!.
Tekst piosenki
Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘n
du, du darfst, darfst deine Existenz verspiel‘n
du, du darfst auf unlautere Weise
du, du darfst auf ‘ne sinnlose Reise
Du, du sollst das Unheimliche verstecken
du, du sollst, sollst deine Existenz strecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst deine Angst dir verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem guten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch 'ne traurige Komik
Teufelswerk
denn dies ist alles nur Teufelswerk
die Rechnung für deinen Sarg
Du, du darfst das Heimliche entdecken
du, du darfst deinen Sucher erwecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst dir dein Leben verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem schlechten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch ‘ne tragische Komik
Teufelswerk…
Credo in deum…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, możesz, możesz tlić się w czasie i przestrzeni
ty, ty, możesz, możesz odgrywać swoje istnienie
Ty, możesz w nieuczciwy sposób
Ty, możesz wybrać się w bezsensowną podróż
Ty, musisz ukryć złowieszcze
Ty, musisz, musisz rozciągnąć swoje istnienie
ty, musisz, musisz z wysokiego pragnienia
musisz odrzucić swój strach.
Ale
Tylko nie unikaj mody
tylko nie uciekajcie od dobrej wiary
tylko nie według tej logiki
tylko nie smutny komik
Diabelstwo
bo to tylko Diabelska robota.
rachunek za trumnę.
Ty, możesz odkryć sekret
możesz obudzić poszukiwacza.
ty, musisz, musisz z wysokiego pragnienia
musisz odebrać sobie życie.
Ale
Tylko nie unikaj mody
tylko nie uciekaj od złej wiary
tylko nie według tej logiki
tylko nie tragiczny komizm
Diabelstwo…
Credo in deum…