Diego El Cigala — Milonga De Martín Fierro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga De Martín Fierro", wykonawca: Diego El Cigala.
Tekst piosenki
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Y me envejezco cantando
Las coplas me van brotando
Como agua de manantial
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Mientras suene el encordado
Mientras encuentres el compás
Yo no he de quedarme atrás
Sin defender la parada
Y he jurado que jamás
Me la han de llevar robada
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en ruedo ajeno
Siempre me tuve por bueno
Y si me quieren probar
Salga otro a cantar
Y veremos quién es menos
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem Kantorem.
Bo moim zadaniem jest śpiewać.
Nie mam czasu kończyć.
Nie jestem Kantorem.
Bo moim zadaniem jest śpiewać.
Nie mam czasu kończyć.
I starzeję się, śpiewając,
Kuplety wyrastają u mnie.
Jak woda źródlana
Jestem Gaucho i zrozum to.
Jak wyjaśnia to mój język
Dla mnie ziemia jest dziewczyną.
I mógłbym być starszy.
Nawet żmija nie swędzi.
Nawet nie płonie moje czoło, słońce
Podczas gdy struna dzwoni
Aż znajdziesz kompas
Nie powinienem być w tyle.
Nie chroniąc przystanku
I przysiągłem, że nigdy
Ktoś mi ją ukradł.
Naide może mi odebrać
To, co dał mi Bóg.
Co świat truje ja
Świat musi go nosić
Jestem Gaucho i zrozum to.
Jak wyjaśnia to mój język
Dla mnie ziemia jest dziewczyną.
I mógłbym być starszy.
Nawet żmija nie swędzi.
Nawet nie płonie moje czoło, słońce
Jestem bykiem w moim Rodeo.
I Torazo na obcym lodowisku
Zawsze było mi dobrze.
A jeśli chcą, żebym spróbował,
Wyjdź jeszcze jeden, aby zaśpiewać
I zobaczymy, kto jest mniejszy
Naide może mi odebrać
To, co dał mi Bóg.
Co świat truje ja
Świat musi go nosić
Jestem Gaucho i zrozum to.
Jak wyjaśnia to mój język
Dla mnie ziemia jest dziewczyną.
I mógłbym być starszy.
Nawet żmija nie swędzi.
Nawet nie płonie moje czoło, słońce