Diego El Cigala — Naranjo En Flor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naranjo En Flor", wykonawca: Diego El Cigala.
Tekst piosenki
Era más blanda que el agua
Que el agua blanda,
Era mas fresca que el río,
Naranjo en flor.
Y en esa calle de estío
Calle perdida
Dejó un pedazo de vida
Y se marchó.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon en el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
Qué le habrán hecho mis manos,
Qué le habrán hecho,
Para dejarme en el pecho
tanto dolor.
Dolor de vieja arboleda
Canción de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor.
Primero hay que saber sufrir,
Después amar, después partir,
Y al fin andar sin pensamiento.
Perfume de naranjo en flor,
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento.
Después, qué importa del después,
Toda mi vida es el ayer
Que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud
Que me ha dejado acobardado
Como un pájaro sin luz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była bardziej miękka niż woda.
Co to jest miękka woda,
Było chłodniej niż rzeka.,
Pomarańczowe drzewo w rozkwicie.
I na tej ulicy Estio
Zagubiona ulica
Zostawił kawałek życia.
I odszedł.
Najpierw musisz wiedzieć, jak cierpieć,
Potem kochać, potem odchodzić.,
I wreszcie, bez wahania.
Perfumy z drzewa pomarańczowego w rozkwicie,
Daremne obietnice miłości
Uciekli na wietrze.
Po, co ma znaczenie po,
Całe moje życie to wczorajszy dzień.
Co zatrzymuje się w przeszłości
Wieczna i stara młodość
Który mnie przestraszył.
Jak ptak bez światła.
Co moje ręce mu zrobiły,
Co oni mu zrobili?,
Żeby zostawić mnie w klatce piersiowej.
tyle bólu.
Ból Starego Gaju
Piosenka narożna
Z kawałkiem życia
Pomarańczowe drzewo w rozkwicie.
Najpierw musisz wiedzieć, jak cierpieć,
Potem kochać, potem odchodzić.,
I wreszcie, bez wahania.
Perfumy z drzewa pomarańczowego w rozkwicie,
Daremne obietnice miłości
Uciekli z wiatrem.
Po, co ma znaczenie po,
Całe moje życie to wczorajszy dzień.
Co zatrzymuje się w przeszłości
Wieczna i stara młodość
Który mnie przestraszył.
Jak ptak bez światła.