Diego El Cigala — Youkali (Tango habanera) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youkali (Tango habanera)", wykonawca: Diego El Cigala.
Tekst piosenki
Y Al fin de casi todo
Mi barca vagabunda
Mecida por las olas
Con fuerza me arrastró
La isla misteriosa
La que soñamos todos
Parece que te invita
A entrar en su interior
Youkali es el país que alguien soñó
Youkali es donde se inventó el color
Youkali en su frontera se detuvo el dolor
En la oscuridad es rayo de luz
La estrella a seguir, Youkali
Es lo mejor que guardamos en el corazón
La libertad que soñaste tanto acariciar
Es tan real como soñar
No existe tal Youkali
Y la vida nos lleva, cansada, cotidiana
Por un valle de lágrimas
Que no deja escapar
Dejándonos el alma
Por todos los rincones
Dejándonos jirones
Soñando por soñar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w końcu prawie wszystko
Moja zabłąkana Łódź
Faluje
Zaciągnął mnie siłą.
Tajemnicza wyspa
O której wszyscy marzymy.
Wygląda na to, że cię zaprasza.
Aby wejść do środka
Youkali to kraj, o którym ktoś marzył
Youkali to miejsce, w którym wynaleziono kolor
Yokali na swojej granicy powstrzymała ból.
W ciemności jest to promień światła,
Gwiazda do naśladowania, Youkali
To najlepsze, co trzymamy w sercu.,
Wolność, o której marzyłeś, by kochać,
To jest tak prawdziwe, jak marzyć.
Nie ma takiego Ekali
A życie prowadzi nas, zmęczonych, codziennych.
Przez dolinę łez
Który nie puszcza
Zostawiając nam duszę,
We wszystkich zakątkach
Zostawiając nas w strzępach
Marząc o śnie