Diego Martin — Deja una parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja una parte", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Yo es que no sé querer y no estar vivo,
se me enfada el alma, y aunque a veces vuelve a convencerla el tiempo,
mientras tanto es que soy nada, soy nada… nada.
Yo es que no sé querer si tengo frío,
se congelan hasta los trocitos que te doy de vida en cada beso, se congelan
hasta que me escarchas y soy nada.
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Yo es que no sé querer sin sentirlo,
y es pensarte por buscar, y sentir algún resquicio, siento frío,
siento cómo me desarmas, siento que me falta el aire, siento que me ardes…
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Deja que pueda despertar, que sea un mal sueño nada más, deja, deja,
déjame despertar…
me falta el aire, deja, deja… deja una parte, deja que me quede algún cachito,
es que verás, me falta un aire, un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiem chcieć i nie żyć.,
jestem zły na duszę i chociaż czasami ona ponownie przekonuje swój czas,
tymczasem jestem niczym, jestem niczym ... nic.
Nie wiem, czy chcę, jeśli jest mi zimno.,
zamarzają na kawałki, które daję ci życie przy każdym pocałunku, zamarzają.
dopóki nie zamarznę i jestem niczym.
Teraz, kiedy cię nie ma, teraz, gdy nie chcę cię rozumieć, pozwól mi być.,
niech będzie, niech będzie.…
Zostaw część, pozwól mi nadal chcieć, kochać cię tak, jak chciałem cię wczoraj.,
zostaw część, pozwól mi zostać trochę, to jest to, co widzisz, brakuje mi powietrza.,
westchnienie nie jest większe niż ten świat.…
Nie wiem, jak chcieć, nie czując tego.,
i to jest myśl o szukaniu i poczuciu jakiejś luki, poczuciu zimna.,
czuję, jak mnie rozbrajasz, czuję, że brakuje mi powietrza, czuję, że palisz się we mnie.…
Teraz, kiedy cię nie ma, teraz, gdy nie chcę cię rozumieć, pozwól mi być.,
niech będzie, niech będzie.…
Zostaw część, pozwól mi nadal chcieć, kochać cię tak, jak chciałem cię wczoraj.,
zostaw część, pozwól mi zostać trochę, to jest to, co widzisz, brakuje mi powietrza.,
westchnienie nie jest większe niż ten świat.…
Niech się obudzę, niech to będzie zły sen, po prostu zostaw, zostaw.,
pozwól mi się obudzić.…
brakuje mi powietrza... zostaw część, pozwól mi zostać.,
widzisz, brakuje mi powietrza, westchnienia, nie więcej niż ten świat.