Diego Martin — Por arte de magia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por arte de magia", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Yo tampoco lo sé,
también me quedo en blanco
antes del alba…
sin palabras, sin alma,
sin nada…
yo tampoco lo sé.
Tampoco mírame,
tampoco creo en los
cuentos de hadas
son palabras, no mas
que palabras…
No sé si fue el amor
que nos tuvimos
que sigue estando,
por más que dices
por mas que digo,
fueron las promesas
hoy calladas
como esos cuentos,
como sus hadas,
por más que dices,
por más que digo…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…mis noches son
mas largas y no…
Tampoco sé querer, también
es como un muro que no acaba. Y por más que lo trepo más crece sin ti…
no se acaba no…
No sé si fue el amor
que nos tuvimos
que sigue estando,
por más que dices
por mas que digo,
fueron las promesas
hoy calladas
como esos cuentos,
como sus hadas,
por más que dices,
por más que digo…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…
Se van, se van, se van
por arte de magia.
También se van, se van,
se van por arte de magia
También se van…
por mas que dices,
que digo, que digo…
que se van…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…
mis noches son mas largas
Yo tampoco lo sé,
también me quedo
en blanco antes del alba…
(Gracias a Sara por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też nie wiem.,
ja też pozostaję pusty
przed świtem…
bez słów, bez duszy.,
z niczym…
ja też nie wiem.
Nie patrz na mnie.,
ja też nie wierzę w
bajka
to słowa, nic więcej.
jakie słowa…
Nie wiem, czy to była miłość.
co mieliśmy
który wciąż jest,
cokolwiek powiesz.,
za to, co mówię,,
to były obietnice.
dziś jest cicho
jak te bajki,
jak jego wróżki,
cokolwiek powiesz.,,
nieważne, co mówię.,…
Mnie też jest ciężko.
zamaskowałem też twój głos.
moje słowa, Ja też żyję.
między ' noes, zbyt
zobacz, co skóra
oszukują, też odchodzą.
połowa moich marzeń
przez magię,
również ... moje noce
dłużej i nie…
Ja też nie umiem.
to jak ściana, która się nie kończy. I bez względu na to, jak się wspinam, rośnie bez ciebie.…
to nie koniec, nie.…
Nie wiem, czy to była miłość.
co mieliśmy
który wciąż jest,
cokolwiek powiesz.,
za to, co mówię,,
to były obietnice.
dziś jest cicho
jak te bajki,
jak jego wróżki,
cokolwiek powiesz.,,
nieważne, co mówię.,…
Mnie też jest ciężko.
zamaskowałem też twój głos.
moje słowa, Ja też żyję.
między ' noes, zbyt
zobacz, co skóra
oszukują, też odchodzą.
połowa moich marzeń
przez magię,
również…
Odchodzą, odchodzą, odchodzą.
magicznie.
Oni też odchodzą.,
znikają za pomocą magii.
Oni też odchodzą.…
za to, co mówisz.,
co mówię, co mówię,…
które odchodzą.…
Mnie też jest ciężko.
zamaskowałem też twój głos.
moje słowa, Ja też żyję.
między ' noes, zbyt
zobacz, co skóra
oszukują, też odchodzą.
połowa moich marzeń
przez magię,
również…
moje noce są dłuższe.
Ja też nie wiem.,
ja też zostaję.
w Bieli aż do świtu…
(Dzięki Sarah za te teksty)