Diego Martin — Qué demonios será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué demonios será", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Que Demonios Será
Esta vez, todo tiene sentido
Esta vez, los dos nos despedimos
Sin pensar, que pasará
Si será pa bien, o pa mal
Esta vez, los dos sabemos que no duele amanecer
Que no existe ni el blanco ni la paz
Esta vez, prometo no pensar en que me gusta
Hacer contigo y deshacer contigo
Me gusta verte por mi vida
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal
Te juro que no llego a comprender que será
Espera que es verdad que no soy nada facil de llevar
Verdad, que he sido mal mitad, que no he sabido dar
Contigo, pero tambien verdad que te vas
Y sobra hasta estar vivo
Que será, que demonios será
Esta vez, espero que sea tal y como las de ayer
Que tengo para darte tanto más, tanto más
Que se lleven la paz, que a mi me gusta hacer
Contigo y deshacer contigo
Me gusta verte por mi vida
Yo no sé que es lo que es
Que demonios será
Lo que nos hace mal
Te juro que no llego a comprender que será
Espera que es verdad que no eres nada facil de llevar
Verdad, que has sido mal mitad, que no has sabido dar
Conmigo, pero tambien verdad que me voy
Y te sobra hasta estar viva
Que será, que demonios será
Y que más da ser imperfectos
Y no hay verdad que no mienta menos
Que más da si soy tan sólo miedo de ti lejos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co To Do Cholery Będzie
Tym razem wszystko ma sens
Tym razem oboje się pożegnaliśmy.
Nie myśląc, że tak się stanie
Czy to pa dobrze, czy Pa źle
Tym razem oboje wiemy, że świt nie zaszkodzi.
Że nie ma ani białego, ani świata.
Tym razem obiecuję nie myśleć o tym, że to lubię
Zrobić z Tobą i zerwać z tobą.
Lubię cię widzieć na całe życie.
Nie wiem, co to jest.
Co to do cholery będzie
Co czyni nas złymi
Przysięgam, że nie wiem, co to będzie.
Mam nadzieję, że to prawda, że nie jestem łatwy do przenoszenia
Prawda jest taka, że byłem złą połową, że nie wiedziałem, jak dać
Z tobą, ale ty też odchodzisz.
I przeżył.
Co się stanie, co do cholery się stanie
Tym razem mam nadzieję, że będzie tak samo jak wczoraj
Co powinienem dać ci tak wiele więcej, tak wiele więcej,
Niech zabierają świat, co lubię robić.
Z Tobą i z tobą.
Lubię cię widzieć na całe życie.
Nie wiem, co to jest.
Co to do cholery będzie
Co czyni nas złymi
Przysięgam, że nie wiem, co to będzie.
Mam nadzieję, że to prawda, że nie jesteś łatwy do przenoszenia
Prawda jest taka, że byłeś złą połową, że nie wiedziałeś, jak dać.
Ze mną, ale prawda jest taka, że odchodzę.
I będziesz żyła.
Co się stanie, co do cholery się stanie
I co jeszcze daje być niedoskonałym
I nie ma prawdy, która nie kłamie mniej.
Co w tym dobrego, jeśli się ciebie boję?