Diego Martin — Quedar pendientes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quedar pendientes", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Quizas el tiempo nos quite la razón
y maldigamos más aun aquello que no ata hoy
quizás el mundo se vista de dolor
y hasta el silencio se lamente a grito limpio por los dos
quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Quizas el cielo se tiña del color
de la nostalgia de los ciegos
quizas, quizas se apague el sol
o se descuelguen las estrellas
que nos prestó la luna llena
por nuestro amor
y luego falten ahí en el firmamento
para quien las quiera, para otros dos.
Quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Pendientes, quedar pendientes.
Seria una pena, quedar pendientes
pendientes, quedar pendientes
seria una pena, quedar pendientes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może czas pozbawi nas rozumu.
i przeklinajmy jeszcze więcej tego, co nie wiąże się dzisiaj
może świat zobaczy ból
a nawet cisza była opłakiwana czystymi okrzykami obu.
może to ma szalony sens, a nie może być z tego wszystkiego inna piosenka
i łamie mnie jego słowa.
i wspomnienia, które mi przynoszą.
Może jesteśmy skazani na prawdę.
może wszechświat nie dba o to, by się obudził.
może, może się obudzi.
może to jego sprawa, zapomnieć o obrazie.
Może niebo jest kolorowe
od nostalgii niewidomych
może, może słońce zgaśnie.
albo gwiazdy spadają.
który pożyczył nam pełnię księżyca.
za naszą miłość.
a potem znikają na niebie.
dla tych, którzy chcą, dla pozostałych dwóch.
Może to ma szalony sens, a nie może być z tego wszystkiego inna piosenka
i łamie mnie jego słowa.
i wspomnienia, które mi przynoszą.
Może jesteśmy skazani na prawdę.
może wszechświat nie dba o to, by się obudził.
może, może się obudzi.
może to jego sprawa, zapomnieć o obrazie.
Kolczyki, Kolczyki.
Szkoda byłoby pozostać w oczekiwaniu
kolczyki, Kolczyki
szkoda byłoby pozostać w oczekiwaniu