Diego Martin — Si no nos tenemos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no nos tenemos", wykonawca: Diego Martin.
Tekst piosenki
Podemos seguir,
podemos parar,
podemos mentir o decir la verdad.
Podemos robarle las alas al viento
o seguir a pie (x3)
podemos perder, podemos ganar,
podemos arder o dejarnos helar.
podemos ser parte del resto
o ser la parte aparte lejos
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos
por más que nos duela mas nos va a doler porque si,
porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida
reconocelo, da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva.
porque por mas que nos duela mas duele,
si no nos tenemos (x2)
ay dios! si no nos tenemos.
podemos probar otra vez y otras mil veces mas,
podemos casarnos buscar y buscar,
podemos cansarnos de hacerlo,
perder el tiempo,
porque por mas que nos duela,
ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si, porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error,
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela
mas duele si no nos tenemo (x3)
ay dios! si no nos tenemos (x2)
porque si porque es divertido amor,
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error.
(Gracias a Luna por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy kontynuować.,
możemy przestać.,
możemy kłamać albo mówić prawdę.
Możemy ukraść skrzydła wiatrowi.
lub iść pieszo (x3)
możemy przegrać, możemy wygrać.,
możemy się spalić lub zamarznąć.
możemy być częścią reszty.
lub być częścią siebie
ponieważ, jakkolwiek to boli, już mniej cierpimy.
co, kiedy jesteśmy zranieni, kiedy jesteśmy daleko,
bez względu na to, jak bardzo nas to boli, będziemy cierpieć, ponieważ jeśli,
bo to zabawna miłość.
po tym, jak nas zabili, chcieli uratować nam życie.
rozpoznaj to, niezależnie od błędu
chcesz mnie zjeść żywcem, a ja zjem Ciebie żywcem.
bo jakkolwiek to boli, to boli.,
jeśli nie mamy (x2)
O mój Boże! jeśli nas nie będzie.
możemy spróbować jeszcze raz i jeszcze tysiąc razy,
możemy się pobrać, szukać i szukać.,
możemy się tym zmęczyć,
tracić czas,
bo nieważne, jak bardzo to boli.,
mniej nas boli.
co, kiedy jesteśmy zranieni, kiedy jesteśmy daleko,,
jakkolwiek to będzie bolało, to będzie bolało.
bo tak, bo to Zabawne, Miłość.
po tym, jak nas zabili, chcieli uratować nam życie.,
rozpoznaj to niezależnie od błędu,
chcesz mnie zjeść żywcem, a ja zjem Ciebie żywcem.,
bo nieważne, jak bardzo to boli.
bardziej boli, jeśli nie mamy nas (x3)
O mój Boże! jeśli nie mamy (x2)
bo tak, bo to Zabawne, Miłość.,
po tym, jak nas zabili, chcieli uratować nam życie.,
rozpoznaj to niezależnie od błędu
chcesz mnie zjeść żywcem, a ja zjem Ciebie żywcem.,
ponieważ, jakkolwiek to boli, już mniej cierpimy.
co, kiedy jesteśmy zranieni, kiedy jesteśmy daleko,,
jakkolwiek to będzie bolało, to będzie bolało.
bo tak, bo to Zabawne, Miłość.
po tym, jak nas zabili, chcieli uratować nam życie.,
przyznanie się do tego nie ma znaczenia.
(Dziękuję Lunie za ten list)