Diego Torres — A Veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces", wykonawca: Diego Torres.
Tekst piosenki
Alguna vez sent,
que el mundo era demasiado para mi,
Y otras veces yo cre
que todo lo poda conseguir al fin
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Hay amores que hacen bien
que t ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
alguna vez yo me perd
cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre
que estar ausente era lo mejor para mi.
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
te miro y asi yo me hago mas fuerte
como alguien que se cura de repente
a veces…
Hay amores de papel
que t enferman sin querer
Y t envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
y que no me sienta bien que este a punto de caer
yo seguro seguir
yo seguro si que seguir
a veces…
cuanto mas me pierdo
mas te quisiera encontrar.
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś,
że świat był dla mnie za duży.,
I czasami wierzyłem.
niech wszystko zostanie przycięte, w końcu,
I czasami chcę wszystkiego, czego Nie będę miał.
i wszystko, co mam, nie chcę.
A czasami po prostu chcę być sam.
A czasami po prostu chcę towarzyszyć
Jest miłość do papieru
które nieumyślnie powodują, że jesteś chory.
I otaczają cię swoimi darami.
Jest miłość, która robi dobrze
co t pomóc rozwijać i pokazać wyjście
niekiedy…
kiedyś się zatracę.
wierzyłem, aby uczestniczyć, a ja nie byłem ah, a innym razem wierzyłem.
że nieobecność była dla mnie najlepsza.
I czasami chcę wszystkiego, czego Nie będę miał.
i wszystko, co mam, nie chcę.
A czasami po prostu chcę być sam.
A czasami po prostu chcę towarzyszyć
Jest miłość do papieru
które nieumyślnie powodują, że jesteś chory.
I otaczają cię swoimi darami.
I jest miłość, która robi dobrze,
które pomagają ci się rozwijać i pokazują wydajność
niekiedy…
patrzę na Ciebie i dlatego staję się silniejszy.
jak ktoś, kto nagle się leczy.
niekiedy…
Jest miłość do papieru
że nieumyślnie chorują
/ Align = "left" / ,
I jest miłość, która robi dobrze,
które pomagają ci się rozwijać i pokazują wydajność
i że nie czuję się dobrze, że zaraz upadnie.
jestem pewien, że do naśladowania
jestem pewien, że jeśli do naśladowania
niekiedy…
im bardziej się gubię,
ale chciałbym cię znaleźć.
(Dzięki Soledad Gallardo Massa za te teksty)