Diego Torres — Abriendo Caminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abriendo Caminos", wykonawca: Diego Torres.
Tekst piosenki
Voy abriendo caminos para dejarte
Las cosas buenas que aprendo mientras camino mis calles
Me llevare
Las buenas luces que tiene la gente
Que me iluminan la vida y me regalan mi suerte
Quiero ver la risa del sol por las mañanas
Que venga siempre a golpearnos la ventana
Yo quiero un sol, yo quiero un sol que me acompañe
Hablando siempre de frente, tirando todo lo malo
Voy abriendo caminos para encontrarte
En este mundo perdido tambien hay buenos amigos
Y me llevare
Las buenas luces que tiene la gente
Y cuando me sienta solo me cuidaran para siempre
Quiero ver la risa del sol por las mañanas
Que venga siempre a golpearnos la ventana
Yo quiero un sol, yo quiero un sol que siempre me acompañe
Hablando siempre de frente, tirando todo lo malo
Saca el dolor afuera, y no te quedes a esperar
Ríe, llora
Que aun queda mucho por andar
Y anunque en el mundo hay personas tan grises
Hay otras que no paran de brillar
En esta vida que se me termina
No quiero ya dejarte de cantar
Saca el dolor afuera
Y no te quedes a esperar
Ríe, llora
Que aun queda mucho por andar
Ojala que llueva cafe en el campo
Saber que se puede, querer que se pueda, sacarlo todo pa' fuera
Cuando tu cantas conmigo Juan Luis, ay me sube la bilirrubina a mi
Pero deja Diego que tus sueños sean olas que vienen y van
Quisiera ser un pez y no perderme en este mar
Y a pesar de los errores tratare de estar mejor
(Gracias a Sheila por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram drogi, by cię zostawić.
Dobre rzeczy, których uczę się, gdy chodzę po ulicach,
Ja wezmę.
Dobre światła, które ludzie mają
Które oświetlają moje życie i dają mi szczęście.
Chcę zobaczyć śmiech słońca rano.
Niech zawsze przyjdzie i uderzy nas przez okno.
Chcę słońca, chcę słońca, które mi towarzyszy.
Zawsze rozmawiając twarzą w twarz, wyrzucając wszystko, co złe.
Próbuję cię znaleźć.
W tym zagubionym świecie są dobrzy przyjaciele.
A ja wezmę.
Dobre światła, które ludzie mają
A kiedy poczuję się samotny, zaopiekują się mną na zawsze.
Chcę zobaczyć śmiech słońca rano.
Niech zawsze przyjdzie i uderzy nas przez okno.
Chcę słońca, chcę słońca, które zawsze mi towarzyszy.
Zawsze rozmawiając twarzą w twarz, wyrzucając wszystko, co złe.
Wyciągnij ból na zewnątrz i nie czekaj
Śmiej się, płacz.
Że jest jeszcze wiele do zrobienia
A na świecie są tacy Szari ludzie,
Są inni, którzy nie przestają świecić.
W tym życiu, które kończy się dla mnie.
Nie chcę przestać śpiewać.
Wyciągnij ból Na Zewnątrz
I nie czekaj.
Śmiej się, płacz.
Że jest jeszcze wiele do zrobienia
Mam nadzieję, że na wsi pada deszcz.
Wiedzieć, co możesz, żałować, że nie możesz, wyciągnąć to wszystko z
Kiedy śpiewasz ze mną, Juan Luis, niestety, bilirubina podnosi się do mnie.
Ale niech twoje marzenia będą falami, które przychodzą i odchodzą.
Chciałbym być rybą i nie zgubić się w tym morzu.
I pomimo błędów, postaram się być lepszy.
(Dzięki Sheili za te teksty)