Diego Torres — Guapa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guapa", wykonawca: Diego Torres.
Tekst piosenki
Tú me enseñaste que tan simples son las cosas*
Tú me enseñaste a dar amor y nada más
Y que no importa si recibes algo a cambio
Y descubrir que en esta vida hay algo más
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como el viento que me cuenta
Que el invierno está por venir
Y este mundo que gira de nuevo
Aunque me sienta al revés
Como un ave que no para el vuelo
Sé que no voy a caer
Oh oh oh
Tú me enseñaste cómo respirar de nuevo
Tú me enseñaste a pensar antes de actuar
Sólo se trata de ver hasta lo invisible
Y descubrir que en esta vida hay algo más
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como el viento que me cuenta
Que el invierno está por venir
Y este mundo que gira de nuevo
Aunque me sienta al revés
Como un ave que no para el vuelo
Sé que no voy a caer
Y sé que voy a verte de nuevo, lo sé
Para decirte cuánto te quiero, lo sabes
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como un ángel cuidarás de mí
Oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłeś mnie, jakie to proste.*
Nauczyłeś mnie dawać miłość i nic więcej.
I nie ma znaczenia, czy dostaniesz coś w zamian
I odkryć, że w tym życiu jest coś innego.
I gdziekolwiek jestem, będziesz
I jak anioł, zaopiekujesz się mną.
Kiedy się zgubię i przestanę się śmiać,
I jak wiatr, który mi mówi,
Że zima jest przed nami
I ten świat, który znów się kręci,
Nawet jeśli czuję się odwrotnie.
Jak ptak, który nie jest do latania.
Wiem, że nie upadnę.
Oh, oh, oh
Nauczyłeś mnie znowu oddychać.
Nauczyłeś mnie myśleć, zanim zaczniesz działać.
Chodzi tylko o to, aby zobaczyć to, co niewidzialne
I odkryć, że w tym życiu jest coś innego.
I gdziekolwiek jestem, będziesz
I jak anioł, zaopiekujesz się mną.
Kiedy się zgubię i przestanę się śmiać,
I jak wiatr, który mi mówi,
Że zima jest przed nami
I ten świat, który znów się kręci,
Nawet jeśli czuję się odwrotnie.
Jak ptak, który nie jest do latania.
Wiem, że nie upadnę.
I Wiem, że cię jeszcze zobaczę.
Żeby ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham, wiesz o tym.
I jak anioł, zaopiekujesz się mną.
Kiedy się zgubię i przestanę się śmiać,
I jak anioł, zaopiekujesz się mną.
Oh, oh, oh