Diego Verdaguer — Ventana del alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ventana del alma", wykonawca: Diego Verdaguer.
Tekst piosenki
Puede fingirme tu cuerpo al hacer el amor
pueden fingirme tus labios si un beso te doy
pueden fingirme tus manos cuando acaricies mi piel
pueden fingirme tus gestos, tu risa y tu voz.
Puedes fingir que me amas con el corazón
puedes fingir en la cama que soy al mejor
puedes mentirme mil veces y si tu quieres mil más
pero tus ojos me dicen toda la verdad.
Que todo acabo que ya te perdí
y no hay una pecho una huella de mi que todo acabo que no hay más que hablar
que hace ya tiempo me dejaste de amar
me puedes decir con el corazón
me puede fingir tu cuerpo haciendo el amor
me puedes gritar que soy el mejor
que enciendo en tu vientre tu loca pasión
pero tu mirada ventana del alma no miente mi amor.
Puedes mentir que me amas con el corazón
puedes fingir en la cama que soy al mejor
puedes mentirme mil veces y si tu quieres mil más
pero tus ojos me dicen toda la verdad.
Que todo acabo que ya te perdí
y no hay una pecho una huella de mi que todo acabo que no hay más que hablar
que hace ya tiempo me dejaste de amar
me puedes decir con el corazón
me puede fingir tu cuerpo haciendo el amor
me puedes gritar que soy el mejor
que enciendo en tu vientre tu loca pasión
pero tu mirada ventana del alma no miente mi amor
pero tu mirada ventana del alma, no, no miente mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może udawać swoje ciało, kochając się.
mogą udawać Moje usta, Jeśli Cię pocałuję.
mogą podrobić moje ręce, kiedy pieścisz moją skórę.
mogą mi sfałszować Twoje gesty, twój śmiech i twój głos.
Możesz udawać, że kochasz mnie sercem.
możesz udawać, że jestem najlepszy w łóżku.
możesz mnie okłamywać tysiąc razy i jeśli chcesz jeszcze tysiąc.
ale twoje oczy mówią mi prawdę.
Że już cię straciłem.
i nie ma ani jednej piersi, ani jednego odcisku mojego, że to koniec, że nie ma o czym rozmawiać.
że już dawno przestałeś mnie kochać.
możesz mi powiedzieć sercem.,
mogę sfałszować twoje ciało, kochając się.
możesz na mnie krzyczeć, że jestem najlepszy.
że rozpalam w twoim łonie Twoją szaloną pasję.,
ale twoje spojrzenie na duszę nie kłamie, kochana.
Możesz kłamać, że kochasz mnie sercem.
możesz udawać, że jestem najlepszy w łóżku.
możesz mnie okłamywać tysiąc razy i jeśli chcesz jeszcze tysiąc.
ale twoje oczy mówią mi prawdę.
Że już cię straciłem.
i nie ma ani jednej piersi, ani jednego odcisku mojego, że to koniec, że nie ma o czym rozmawiać.
że już dawno przestałeś mnie kochać.
możesz mi powiedzieć sercem.,
mogę sfałszować twoje ciało, kochając się.
możesz na mnie krzyczeć, że jestem najlepszy.
że rozpalam w twoim łonie Twoją szaloną pasję.,
ale twoje spojrzenie przez okno duszy nie kłamie, kochana.
ale twoje spojrzenie okno duszy, nie, nie kłamie moja miłość.