Dierks Bentley — Wish It Would Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish It Would Break", wykonawca: Dierks Bentley.
Tekst piosenki
That ole picture frame keeps hangin round
I ain’t ready yet to take it down
Every now and then I’ll slam the door
Shake it loose and she’ll hit the floor
But I can’t throw a good thing away
I wish it would break
And I swear my trucks got a haunted radio
Cause I hear you in every song
But I know what the silence makes me do So I give those buttons more abuse
I wonder how much punchin it can take
I wish it would break
There I could move on, right on down the line
Where I don’t see you, need you, in my life
You’re wrapped around me Your memories bound me like a chain
I wish it would break
This ole hearts got a mind of it’s own
It’s decided not to let you go And even though your love’s no longer here
It won’t let me shed one tear
Cause it’s still holdin on to yesterday
I wish it would break
There I could move on, right on down the line
Where I don’t see you, need you, in my life
You’re wrapped around me Your memories bound me like a chain
I wish it would break
I wish it would break
Yeah, I wish it would break
Go on and break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ramka wciąż wisi na włosku.
I ain ' t ready yet to take it down
Od czasu do czasu trzaskam drzwiami.
Shake it loose and she ' ll hit the floor
Ale nie mogę wyrzucić czegoś dobrego.
Szkoda, że się nie złamie.
I przysięgam, że moje ciężarówki mają nawiedzone radio
Bo słyszę cię w każdej piosence
Ale wiem, Do czego zmusza mnie ta cisza.
Ciekawe, ile ciosów to wytrzyma.
Szkoda, że się nie złamie.
# There I could move on, right on down the line #
Where I don ' t see you, need you, in my life
Jesteś owinięta wokół mnie Twoje wspomnienia związały mnie jak łańcuch
Szkoda, że się nie złamie.
This ole hearts got a mind of it ' s own
Zdecydowało się nie pozwolić ci odejść i nawet jeśli Twojej Miłości Już tu nie ma
To nie pozwoli mi uronić ani jednej łzy.
Bo to wciąż trwa do wczoraj.
Szkoda, że się nie złamie.
# There I could move on, right on down the line #
Where I don ' t see you, need you, in my life
Jesteś owinięta wokół mnie Twoje wspomnienia związały mnie jak łańcuch
Szkoda, że się nie złamie.
Szkoda, że się nie złamie.
Tak, chciałbym, żeby się zepsuł.
No dalej, przerwa.