Dies Irae — Lion Of Knowledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lion Of Knowledge", wykonawca: Dies Irae.
Tekst piosenki
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Evil against good
Aryman versus Ahura
Soul united with Daina
All parts swimming across macrocosm
Decomposition of our being
Into different dimensions
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dla przyjemności umysłu
Ciało i dusza, dla wszystkich bogów
Zobaczysz światło.
Bezkształtny ogień wiedzy, który
Whirl and clamor again and again
"Standing on the shoulders"
/ Align = "left" /
The child holding the bow
Shod in flames, so let ' s rise our hands
Więc podnieśmy ręce i uwolnijmy nasze umysły
Więc zanurzmy się w nihil, w Nuit
Gdzie dzieci słońca i Księżyca
Shine upon our ziemska świadomość
Zło przeciw dobru
Aryman kontra Ahura
Soul united with Daina
Wszystkie części przepływające przez makrokosmos
Rozkład naszej istoty
Do różnych wymiarów
/ Align = "left" /
Dla przyjemności umysłu
Ciało i dusza, dla wszystkich bogów
Zobaczysz światło.
Bezkształtny ogień wiedzy, który
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
"Standing on the shoulders"
/ Align = "left" /
The child holding the bow
Shod in flames, so let ' s rise our hands
Więc podnieśmy ręce i uwolnijmy nasze umysły
Więc zanurzmy się w nihil, w Nuit
Gdzie dzieci słońca i Księżyca
Shine upon our ziemska świadomość