Dieter Bohlen — Feels Like The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like The First Time", wykonawca: Dieter Bohlen.
Tekst piosenki
Like an old time movie you give love all just to me,
When we fly on broken wings, you are my everything.
Like an angel calls tomorrow, like a kiss with no sorrows,
And whatever you will be, you’re my destiny.
You can run but you can’t hide away from me.
Our love it feels so good as mystery.
I’ll never leave you and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
All these dreams last forever, and I stay with you together,
You are always on my mind till the edge of time.
Every time when you touch me, it’s like a storm in the movie,
Listen to your heart and see, love is always free.
You’re like a child and like a fire, too. Our love is as a secret rendezvous.
I’ll never leave you, and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Like an old time movie you belong just to me — like the first time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w starym filmie "you give love all just to me",
Kiedy latamy na złamanych skrzydłach, jesteś dla mnie wszystkim.
Jak anioł wzywa jutro, jak pocałunek bez smutku,
I kimkolwiek będziesz, jesteś moim przeznaczeniem.
Możesz uciekać, ale nie ukryjesz się przede mną.
Nasza miłość jest jak tajemnica.
I 'll never leave you and I' m dreaming:
Czuję, że za pierwszym razem twoja miłość będzie moja.
Czy mogę żyć bez twojej miłości? Oh, I feel that I can ' t get enough,
Zobacz, co potrafi ta wielka miłość.
Wszystkie te sny trwają wiecznie, a ja zostaję z tobą razem,
Zawsze o tobie myślę aż do końca czasu.
Za każdym razem, kiedy mnie dotykasz, to jest jak burza w filmie,
Posłuchaj swego serca i zobacz, miłość jest zawsze wolna.
Jesteś jak dziecko i jak ogień. Nasza miłość jest jak sekretne spotkanie.
I 'll never leave you, and I' m dreaming:
Czuję, że za pierwszym razem twoja miłość będzie moja.
Czy mogę żyć bez twojej miłości? Oh, I feel that I can ' t get enough,
Zobacz, co potrafi ta wielka miłość.
Czuję, że za pierwszym razem twoja miłość będzie moja.
Czy mogę żyć bez twojej miłości? Oh, I feel that I can ' t get enough,
Zobacz, co potrafi ta wielka miłość.
Jak w starym filmie, w którym należysz tylko do mnie-jak za pierwszym razem.