Dieter Thomas Kuhn — Zieh dich nicht aus, amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zieh dich nicht aus, amore mio", wykonawca: Dieter Thomas Kuhn.
Tekst piosenki
Non mi ricordo più
se qualche volta smettevamo di toccarci
per riposarci
te lo ricordi tu io ti guardavo senza quasi aprire bocca
e se parlavo ripetevo solamente la stessa filastrocca
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio,
amore mio, amore mio, amore mio
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,
mio amore, mio amore
E non ricordo più
se mi dicevi qualche cosa di importante
perché io non capivo niente
sembravo solo deficiente, avevo:
problemi di pressione
lo sguardo da salmone
ed un sorriso idiota tipo «prima comunione»
sentivo odor di gigli
immaginavo i figli
non come adesso che ti parlo e tu sbadigli
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio,
amore mio, amore mio, amore mio, amore mio
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore
E che potevo fare
che dovevamo dire
che senso aveva domandarci come andrà a finire
meglio buttarsi, meglio accarezzarsi
perché con i discorsi è più difficile trovarsi
e dopo una, due, tre, quattro, cinque settimane
come piccoli navigli continuare a navigare
il mare è blu
e non c'è dubbio che sei tu
L’amore mio, amore mio, amore mio, amore mio,
amore mio, amore mio, amore mio
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,
mio amore, mio amore
E se non hai capito bene ricomincio
ma non puoi dire che non vado dritto al punto
faccio un riassunto: amore mio ti amo tanto
allora lo ripeto, così capisci quanto
amore mio, amore mio, amore mio mi rendo conto
sembro monotono, ma invece cambio
perché ogni volta ti amo in un modo diverso
ogni minuto, ogni secondo
Sono un vinile che si sta incantando
sono un buddista che ti sta gonghiando
sono una crema e allora sto impazzendo
sono un bambino e faccio giro-girotondo
Sono un vinile che si sta incantando
sono un buddista che ti sta gonghiando
sono una crema e allora sto impazzendo
sono un bambino e faccio giro-girotondo
Sono un vinile che si sta incantando
sono un buddista che ti sta gonghiando
sono una crema e allora sto impazzendo
sono un bambino e faccio giro-girotondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie pamiętam.
gdybyśmy czasem przestali się dotykać.
aby odpocząć
pamiętasz, jak patrzyłem na Ciebie z otwartymi ustami?
a jeśli mówiłem, to powtarzałem ten sam wiersz.
Kochany, kochany, kochany, kochany, kochany,
kochany, kochany, kochany
moja miłość, Moja Miłość, moja miłość, Moja Miłość,
moja miłość, Moja Miłość
Nie pamiętam.
gdybyś powiedział mi coś ważnego.
bo nic nie rozumiałem.
wyglądałem jak idiota.:
problemy z ciśnieniem
widok z łososia
i idiotyczny uśmiech, jak "pierwsza komunia".»
pachniało liliami
wyobrażałem sobie dzieci.
nie tak jak teraz, kiedy rozmawiam z tobą, a Ty ziewasz.
Kochany, kochany, kochany, kochany, kochany,
kochany, kochany, kochany, kochany, kochany
moja miłość, Moja Miłość, moja miłość, Moja Miłość,
moja miłość, Moja Miłość, moja miłość, Moja Miłość
I co mogłem zrobić
co musieliśmy powiedzieć
jaki był sens zastanawiania się, jak to się skończy
lepiej się spieszyć, lepiej pogłaskać
ponieważ z przemówieniami trudniej jest znaleźć siebie
i za jeden, dwa, trzy, cztery, pięć tygodni.
jak małe nawigatorów kontynuować nawigację
morze niebieskie
i nie ma wątpliwości, że to Ty
Kochany, kochany, kochany, kochany, kochany,
kochany, kochany, kochany
moja miłość, Moja Miłość, moja miłość, Moja Miłość,
moja miłość, Moja Miłość
Jeśli nie rozumiesz, zacznę od nowa.
ale nie możesz powiedzieć, że nie idę od razu do rzeczy
robię podsumowanie: moja miłość Kocham cię tak bardzo
potem powtarzam, abyś zrozumiał, jak bardzo
moja miłość, Moja Miłość, moja miłość Rozumiem
wyglądam monotonnie, ale zamiast tego zmieniam
ponieważ za każdym razem kocham cię inaczej
co minutę, co sekundę
Jestem winylem, który cię fascynuje
jestem buddystą, który jest na ciebie zły
jestem kremem, a potem szaleję
jestem dzieckiem i robię koło-koło
Jestem winylem, który cię fascynuje
jestem buddystą, który jest na ciebie zły
jestem kremem, a potem szaleję
jestem dzieckiem i robię koło-koło
Jestem winylem, który cię fascynuje
jestem buddystą, który jest na ciebie zły
jestem kremem, a potem szaleję
jestem dzieckiem i robię koło-koło