Dietrich Fischer-Dieskau — Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter", wykonawca: Dietrich Fischer-Dieskau.
Tekst piosenki
Benedeit die sel’ge Mutter
Die so lieblich dich geboren
So an Schönheit auserkoren --
Meine Sehnsucht fliegt dir zu!
Du so lieblich von Geberden
Du die Holdeste der Erden
Du mein Kleinod, meine Wonne
Süße, benedeit bist du!
Wenn ich aus der Ferne schmachte
Und betrachte deine Schöne
Siehe wie ich beb' und stöhne
Daß ich kaum es bergen kann!
Und in meiner Brust gewaltsam
Fühl' ich Flammen sich empören
Die den Frieden mir zerstören
Ach, der Wahnsinn faßt mich an!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Benedeit the Sel ' ge matka
Która urodziła cię tak uroczo.
Tak więc wybrane piękno --
Moja tęsknota leci do ciebie!
Jesteś taki piękny od dawców.
Jesteś najbardziej trzymającym z ziemi
Ty, moja mała, moja radość
Słodki, benedeit ty!
Kiedy tęsknię za tobą
I kontempluj swoją piękną
Zobacz, jak drżę i jęczę
Że ledwo mogę to zrobić!
I w mojej piersi gwałtownie
Czuję, że płomienie są oburzone
Które niszczą mi świat.
Och, szaleństwo mnie obejmuje!