Dietrich Fischer-Dieskau — Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich", wykonawca: Dietrich Fischer-Dieskau.

Tekst piosenki

Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!
Hätt ich doch Gott geliebt in all der Zeit
Ein Platz im Paradies wär mir verschrieben
Ein Heilger säße dann an meiner Seit
Und weil ich dich geliebt, schön frisch Gesicht
Verscherzt ich mir des Paradieses Licht
Und weil ich dich geliebt, schön Veigelein
Komm ich nun nicht ins Paradies hinein

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ile czasu straciłem, Kochając Cię!
Gdybym kochał Boga przez cały ten czas
Miejsce w raju byłoby mi przydzielone.
Uzdrowiciel siedział na mojej stronie
A ponieważ cię kochałem, piękna, świeża twarz
Zbezcześciłem niebiańskie światło.
I dlatego, że cię kochałem, piękny Weigelein
Teraz nie pójdę do nieba.