Dievanity — Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldiers", wykonawca: Dievanity.
Tekst piosenki
You know how to kill someone inside
It came so natural to you,
Or at least is what your eyes have told me,
Your eyes have told me…
Queen of hearts, now come and get your crown
It’s the only thing that makes you be somebody
When you know you’re nothing
All my prayers so silent to your ears
Every drop of blood to calm
Your thirst of sins and holiness
All this now claims revenge!
Will I be ready when you come back?
What’s stronger now,
My love for you or for myself?
Will I really win if I loose you?
It’s a battle but no one will win or loose the war
We’re like soldiers in this endless war of fools
Now celebrate our dead with a flower and a tear
And start a brand new heartbeat
Every time you look at me I have to fake
That your venom won’t hurt if you bite again
Will I really live if I loose you?
Will I really win?
We know how to kill someone inside
We are soldiers after all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz jak zabić kogoś w środku.
To było dla Ciebie takie naturalne.,
A przynajmniej to, co powiedziały mi twoje oczy.,
Twoje oczy powiedziały mi…
Królowo kier, teraz chodź i weź swoją koronę
To jedyna rzecz, która sprawia, że jesteś kimś.
When you know you ' re nothing
Wszystkie moje modlitwy milczą dla Twoich uszu
Każda kropla krwi do uspokojenia
Twoje pragnienie grzechów i świętości
Teraz to wszystko sprowadza się do zemsty!
Będę gotowa, kiedy wrócisz?
What ' s stronger now,
Moją miłość do ciebie czy do siebie?
Naprawdę wygram, jeśli cię stracę?
To bitwa, ale nikt nie wygra ani nie przegra wojny.
Jesteśmy jak żołnierze w tej niekończącej się wojnie głupców.
Teraz świętuj naszych zmarłych kwiatem i łzą
And start a brand new heartbeat
Za każdym razem jak na mnie patrzysz muszę udawać
Że Twój jad nie będzie bolał, jeśli znowu ugryziesz.
Czy naprawdę przeżyję, jeśli cię stracę?
Naprawdę wygram?
Wiemy, jak zabić kogoś w środku.
W końcu jesteśmy żołnierzami.…