Digable Planets — Last Of The Spiddyocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Of The Spiddyocks", wykonawca: Digable Planets.
Tekst piosenki
I’m blue mood y’all, I slive with jiva y’all
I’m actually deep y’all, invented time y’all
In ten fourths y’all, I pay your cap y’all
I player late y’all and draw down to I bust raps y’all, in love with naps y’all
The sweet beats kid, I speak my thoughts y’all
I wreck the break y’all, don’t trust the flag y’all
I dig the birds y’all, I’m layin' out now, yeah
The season’s been good like a sweet
I hang out with a gang out Flatbush with cool beats
I found the reverberated shout was goddamn
And questions 'bout the methods how the Planets made jam
Wallowed through a gang a murk in the interim
I couple times we got jerked but still invented them
Wicked little kinky joints that got us ghetto weight
And also kept the jazz alive by pullin' off the plates
Maybe only we was hip to stretchin' out the brain
I felt like Bird Parker when I shot it in my vein
I toss these major losses on the Mingus jazzy strum
Flip off into a nod and dig myself a dyin' young
It’s like, cool was the bop and the flair
I kicks to my pools by the nap of the hair
I’m pinnin' Uncle Sam for the death of swingin' quotes
For losin' Bud Powell slidin' over Dizzy’s notes
Was it that the rebirth was the birth for new shit, of cool shit
The jazz power showers from the crew was sure legit
But, hey, present since gone Hank Mo’s gone
They kill the coolest breeze in this land of the free
And it been like that since they lied about they flag
Like all my main mans gave they beats up for skags
So I pops it at your crew like Bu, I did a lid
But I used Lee’s Cooker got my buzz around midnight
I’m sunshine y’all, I’m hip to badge y’all
From sector six, yeah and now and then too
I slows the trims y’all and fades a fake now
I know the nat y’all I’m layin' out y’all, yeah
The season’s been smooth like the suede
Pumas that butter got when butter got paid
Or better yet Dolphy’s archetypes for cool dudes
Or better still Trane usin' space in afro blue
It’s simple, swing be the freakin' of the time
The spinnin' by the kings good for speakin' of the mind
The forty seven sessions gave the buzzes that I caught
They asked was it cool blues knowledge (What you thought?)
I told 'em it was solid, dig, the licks was way out
My baby loves to kiss when Ornette just lays out
So the quotes be as such bout the kits, uh
(You down with Digable Planets, you’s a hipster, shit)
I lay it on the cats about Monk
The logical extensions comin' boomin' out that trunk
Assumin' that the room in which you zooms designed by your mind
Not the stars and stripes but red Cali booms
And the rat-a-tat-tat by Max or Philly Joe on we go
The fly shit y’all, we don’t quit y’all
It’s slick beats here and it’s out there
A smooth groove kid, the jive is high y’all
We ain’t marks y’all okay pow me up Uh, the seasons been fat like some boom
Doodlebug’s math jazz fillin' up the room
When Booker jam with Eric at the funky five spot
Jimmy Cob’s job was layin' crashes on the top
Butter cop his lid at this little Harlem jam
The tenor bop the middle and his shades and his tam
I’m diggin' how these dudes made my buzz a little hipper
And angles on the moves really couldn’t get no blacker
I’m sinkin' deep to the sleekness of the horn
I’m thinkin' take the hipness and just lay it in my form
So when the hoodlums flood waitin' for another anthem
I say it’s in the blood cause it ain’t nothin' but rhythm
And rhythm goes on and on to the break of moon, baby
The dads is gone but they used to come lovely
The sickness towards the world’s cause Sam caused the blues
But hipness takes a swirl and jams by my crew
Infect space y’all, we swing time y’all
It’s like milk yeah, it’s like be bop
The new scat slips, oh shit, we got fly kicks
It’s like jazz, uh, it’s like us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm blue mood y' all, I slive with jiva y ' all
I 'm actually deep y' all, invented time y ' all
Za dziesięć czwartych, zapłacę wam.
I play late y 'all and draw down to I bust raps y' all, in love with naps y ' all
The sweet beats kid, I speak my thoughts y ' all
I wreck the break y 'all, don' t trust the flag y ' all
I dig the birds y 'all, I' m layin ' out now, yeah
Sezon był bardzo udany.
I hang out with a gang out Flatbush with cool beats
I found the reverberated shout was goddamn
I pytania o metody, w jaki sposób planety dokonały dżemu
Walloid through a gang a murk in the interim
Kilka razy nas wykiwali, ale i tak wymyślili.
Wicked little kinky joints that got us ghetto weight
I utrzymał jazz przy życiu, ściągając talerze.
Maybe only we was hip to stretchin ' out the brain
Czułem się jak Bird Parker, kiedy strzeliłem w moją żyłę.
I zrzucić te duże straty na Mingus jazzy strum
Flip off into a Skind and dig myself a diein ' young
To jest jak, cool was the bop and the flair
I kicks to my pools by the drzem of the hair
I 'm pinnin' Uncle Sam for the death of swingin ' quotes
For losin 'Bud Powell slidin' over Dizzy ' s notes
Czy to było to, że odrodzenie było Narodzeniem nowego gówna, fajnego gówna
Jazzowe prysznice z ekipy były na pewno legalne.
/ Align = "left" /
Zabijają najfajniejszą bryzę w tej krainie wolności.
I tak było, odkąd kłamali o fladze.
Jak wszyscy moi główni ludzie dali im bity dla skagów
Więc rzuciłem się na Twoją ekipę jak Bu, I did a lid
Ale użyłem kuchenki Lee.
I 'm sunshine y' all, I 'm hip to badge y' all
Z sektora szóstego, tak i teraz i wtedy też
I slows the trims y ' all and fades a false now
I know the NAT y 'all I' m layin 'out y' all, yeah
Sezon był gładki jak zamsz
Pumas that butter got when butter got paid
Albo jeszcze lepiej archetypy Dolphy ' ego dla fajnych kolesi
Or better still Trane usin ' space in afro blue
It 's simple, swing be The freakin' of the time
The spinnin 'by the kings good for speakin' of the mind
The 47 sessions gave the buzzes that I caught
Pytali, czy to cool blues knowledge (What you thought?)
Powiedziałem im, że to solidne, dig, Lizanie było daleko.
My baby loves to kiss when Ornette just lays out
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
(You down with Digable Planets, you ' re a hipster, shit)
I lay it on the cats about Monk
The logical extensions comin 'boomin' out that trunk
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie gwiazdy i paski, ale czerwone Cali bums
I the rat-a-tat-tat by Max or Philly Joe on we go
The fly shit y 'all, we don' t quit y ' all
* It 's slick beats here and it' s out there *
A smooth groove kid, the jive is high y ' all
We ain 't marks y' all okay pow me up Uh, the seasons been fat like some boom
Doodlebug 's math jazz fillin' up the room
Kiedy Booker jam z Erikiem w funky five spot
Jimmy Cob 's job was layin' crashes on the top
Butter cop his lid at this little Harlem jam
The tenor bop the middle and his shades and his tam
I 'm diggin' how these dudes made my buzz a little hipper
/ Align = "left" /
I 'm sinkin' deep to the sleekness of the horn
I' m thinkin ' take The hipness and just lay it in my form
So when the hoodlums flood waitin ' for another anthem
I say it 's in the blood cause it ain 't nothin' but rhythm
And rhythm goes on and on to the break of moon, baby
Ojcowie odeszli, ale kiedyś przychodzili uroczo.
The sickness to the world ' s cause Sam caused the blues
But hipness takes a swirl and jams by my crew
Infect space y 'all, we swing time y' all
To jest jak mleko tak, to jest jak be bop
Nowe kupki, O cholera, mamy kopniaki na muchy.
To jest jak jazz, uh, to jest jak my teraz