Digable Planets — Time & Space (A New Refutation Of) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time & Space (A New Refutation Of)", wykonawca: Digable Planets.
Tekst piosenki
slip slide dip then take a dive
planets lookin high when we travellin on a vibe
cribs dorms grasshoppers and swarms
thinkin life is big is that hip is it norm
psychedelic and fat
flowers and beads and peaces and naps
ah yes planets got the blessed
beats are played on friday to get monday off your chest
kick live dig into the quotes
lose yourself and groove in the beaty as it floats
hair clothes monochrome it ain’t
many different worlds in the sweet and funky joint
pounds hands speakers and jams
even those that flams get fitted in the plans
light years sugar for your ears
hiphop is the fave we been diggin it for years
funk rhythm psychedelic money
studied my lessons got vision 20/20
check out the glow they need it what we brought
ladybug don’t we boom it from new york
yes we do time space what is that like?
just how we livin when in the hip life
kids roll with hot buttered soul
from 125 right down to ludlow
the juice the cup the token fare is up the ancestors peace with the daughters of the dust
we just freaks aquafunky beats
vented to the streets from the boxes and the jeeps
nuclear is we different time different space
uh oh planet earth we brought the mad bass
brung is the tongue they all can understand
i’m free so let me pass it to my g check me out
butterflies funk induced highs
i gain a better reason to smack me up a five
bald caps pleasurable naps
time and space is fake and that’s the real haps
youth flights land on friday nights
birds be with the cats djs savin lives
soul funk jive and rhythm jams
sound drips comin off the lips
smuggled from the planets that freak the 9 zips
time space no one’s is alike
be you and just be you or be out
that’s right so step into the jams
let the sugars make you sweet
kept it underhand cause the planets get you free
ladybug mecca with the groove in time and space
with the funkin rhythm butter chase
goddam…
Tłumaczenie tekstu piosenki
slip slide dip then take a dive
Planet looking high when we travellin on a vibe
koczkodany koczkodany i roje
thinkin life is big is that hip is it norm
psychodeliczne i tłuste
kwiaty i paciorki, pokój i drzemki
/ align = "left" /
beats are played on friday to get monday off your chest
kick live dig into the quotes
zatraćsię i groove in the beaty as it floats
włosy ubrania monochromatyczne to nie jest
many different worlds in the sweet and funky joint
pounds hands speakers and jams
nawet te, które płoną, są w planach.
light years sugar for your ears
hiphop jest ulubieńcem, którego kopiemy od lat.
funk rhythm Psychodelic money
studiowałem moje lekcje got vision 20/20
spójrz na blask, potrzebują tego, co przynieśliśmy.
Biedronka, czy nie wybijamy jej z Nowego Jorku?
tak robimy czasoprzestrzeń jak to jest?
just how we livin when in the hip life
kids roll with hot buttered soul
from 125 right down to ludlow
sok, kielich, symboliczny posiłek w górę przodkowie, pokój z córkami pyłu.
we just freaks aquafunky beats
/ align = "left" /
nuclear is we different time different space
uh oh planet earth we brought the mad bass
"brung is the tongue they all can understand"
I ' m free so let me pass it to my g check me out
butterflies funk
zyskałem lepszy powód, żeby mnie walnąć piątką.
łyse Czuby
czas i przestrzeń są fałszywe i to jest prawdziwe szczęście.
loty młodzieży lądują w piątkowe wieczory
birds be with the cats djs savin lives
soul funk jive and rhythm jams
sound drips coming off the lips
/ align = "left" /
czasoprzestrzeń niczyja jest podobna
be you and just be you or be out
tak jest, więc wejdź do środka.
niech cukry sprawią, że będziesz słodka.
trzymałem to w tajemnicy, bo planety Cię uwolniły.
Biedronka Mekka z rowkiem w czasie i przestrzeni
with the funkin rhythm butter chase
cholera.…