Digger — I Hate You When You're Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate You When You're Sleeping", wykonawca: Digger.
Tekst piosenki
Sometimes I wish that I could
climb inside a cave and die
Seems I can’t get anywhere
no matter how hard i try
is there something deep inside me striving to explode and set me straight
or am i just another hopeless victim
who might never know his fate
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I dont know why I dwell
on all the stupid shit i’ve ever done
instead of living
I’m just shutting out everyone
I rot away inside these pages
talking only to myself
the demon thats inside me rages
praying on my mental health
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I just can’t get myself out of this rut i fell into
I just can’t get myself out of this rut I fell into
I need to stop wasting my time
(I just can’t…)
Sending my brain to outer space
(get myself)
Before I start to loose my mind
(out of this rut)
I better find my place
(i fell into)
I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wish that I could
wejdź do jaskini i zdychaj.
Wygląda na to, że nie mogę się nigdzie dostać.
nie ważne jak bardzo się staram
czy jest we mnie coś, co chce wybuchnąć i wyprostować mnie
czy jestem kolejną beznadziejną ofiarą?
kto nigdy nie pozna swojego losu
Nie wiem, czy przegapiłem autobus we właściwe miejsce.
ale znowu się mylę.
i zawsze tak jest.
kiedy się dowiem
just what i need
żeby zapomnieć o przeszłości.
Nie wiem, po co się rozwodzę.
na wszystkie głupie gówno, które kiedykolwiek zrobiłem
zamiast żyć
Po prostu odcinam się od wszystkich.
Gniję w tych stronach
"talking only to myself"
demon, który jest we mnie szaleje
praying on my mental health
Nie wiem, czy przegapiłem autobus we właściwe miejsce.
ale znowu się mylę.
i zawsze tak jest.
kiedy się dowiem
just what i need
żeby zapomnieć o przeszłości.
Nie mogę się wyrwać z tej rutyny, w którą wpadłem.
Nie mogę się wyrwać z tej rutyny, w którą wpadłem.
Muszę przestać marnować mój czas.
(I just can ' t…)
Wysłanie mojego mózgu w kosmos
(get myself)
Before I start to loose my mind
(out of this rut)
I better find my place
(I fell into)
Muszę przestać marnować mój czas.
Wysłanie mojego mózgu w kosmos
Before I start to loose my mind
I better find my place