Diggy — I Need To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need To Know", wykonawca: Diggy.
Tekst piosenki
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know…
What if I was just a common cat?
Wasn’t tryna rap
And I wore a uniform, with a McDonalds cap.
Would you see the ambition that’s in my eyes?
Last week was mopping floors, this week it’s the fries
Would you stick by my side?
Would you ride?
Would you roll?
Would you go?
Need to know, Need to know
Hit a slump
What if business was slow?
What if I couldn’t sell tickets to shows?
Album was a brick in the stores
Uh, let me ask you do you seem just as Daniel
Or do you see the image that they market on the channels?
All these girls are acute but, I don’t ever know they angle
At the rate I’m going I might end up being single
Now, put yourself in my Lu’s
All they see is green they don’t ever see my blues
Everybody watching, Leaving comments on my views
Got my head all knotted like that comic on the view
I love what I do, but I’m far from a happy camper
I ain’t Happy Gilmore, that was Adam Sandler
It makes me wonder how come Yezzy didn’t marry Amber
This world is greedy and sleazy,
And that’s my final answer.
They going ham but I’m a go hammer,
Try to keep a small circle I ain’t trying go ham.
I gotta muster up a smile when I’m posing for the camera,
Watch me Chris Paul ya’ll cause I got a sick handle.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
I have everything to lose, you have everything to gain
I wonder would you still check for me if everything just changed
And the only things that’s left is the memories
Of the days where money wasn’t an issue,
Would you go your separate ways?
Are you with me for the perks, using me as a provider?
Telling me «you're my boy»,
Boy you preaching to the choir.
You don’t have to answer I can hear you speaking through your silence,
Taking my love for granted like my weakness is my kindness.
Sometimes I feel all alone in a crowded room,
Gathering thoughts as I watch how everybody moves,
Shaking my hand, taking photos, Twitpic-ing
To an opportunist, opportunities are Slim Pickens.
Your mouth says, «What's Up» when all I hear is meal ticket.
It’s hard to say who’s real, even harder to say who isn’t
Since I don’t know the difference, I come off as distant
Without a warm reception, people taking it as ya dissing
Are you kidding, where’s the hidden cam?
Girls say they love you all along, it just a scam.
And they got it all planned out,
Friends got they hands out
Tell’em no, They say «how you turn your fam down?»
Oh, we fam now?
I ain’t get the memo, funny that I didn’t know you before I put out my demo.
Now everybody want a slice, Kimbo,
I need to know cause my mind’s in limbo.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have it all and you on my team
Jeśli życie zacznie się robić ciężkie, nadal będziesz mnie chciała?
Muszę wiedzieć.…
A gdybym był zwykłym kotem?
Nie tryna rap
I nosiłem Mundur, z czapką McDonalds.
Widzisz ambicję w moich oczach?
W zeszłym tygodniu myłem podłogi, a w tym frytki.
Zostaniesz przy mnie?
Pojedziesz?
Rzucisz?
Pójdziesz?
Need to know, Need to know
Hit a slump
A gdyby interes się nie kręcił?
A gdybym nie mógł sprzedać biletów na koncerty?
Album był cegłą w sklepach
Uh, pozwól, że zapytam czy wydajesz się być tylko Danielem
A może widzisz obraz, który sprzedają na kanałach?
/ Align = "left" /
W takim tempie, że mogę skończyć jako singielka.
Teraz, włóż się do mojego Lu.
All they see is green they don ' t ever see my blues
Wszyscy patrzą, zostawiają komentarze na temat moich poglądów.
Got my head all knoted like that comic on the view
Kocham to, co robię, ale daleko mi do szczęśliwego kampera.
I ain ' t Happy Gilmore, to był Adam Sandler
Zastanawiam się, dlaczego Yezzy nie wyszła za Amber.
Ten świat jest chciwy i obskurny,
To moja ostateczna odpowiedź.
Oni jadą szynką, ale ja jestem młotkiem.,
Postaraj się utrzymać mały krąg, a nie go ham.
Muszę się uśmiechać, gdy pozuję do kamery.,
# Patrz Chris Paul
I have it all and you on my team
Jeśli życie zacznie się robić ciężkie, nadal będziesz mnie chciała?
I need to know, need to know
Idziesz ze mną na długi korytarz, czy jak spadnę?
Czy to do Ciebie mogę zadzwonić?
Muszę wiedzieć.…
Ja mam wszystko do stracenia, Ty masz wszystko do zyskania
Zastanawiam się, czy sprawdziłabyś dla mnie, czy wszystko się zmieniło?
I jedyne, co zostało, to wspomnienia.
Dni, w których pieniądze nie były problemem,
Pójdziecie własnymi drogami?
Jesteś ze mną dla korzyści, używasz mnie jako żywiciela?
"You' re my boy"»,
Chłopcze, wygłaszasz Kazania do chóru.
Nie musisz odpowiadać słyszę jak mówisz przez twoje milczenie,
Branie mojej miłości za pewnik, jak mojej słabości jest moją dobrocią.
Sometimes I feel all alone in a crowded room,
Zbieram myśli, gdy patrzę, jak wszyscy się poruszają.,
Uścisk dłoni, robienie zdjęć, Twitpic-ing
Dla oportunisty szanse są nikłe.
Twoje usta mówią," co tam", kiedy słyszę tylko bilet na posiłek.
Trudno powiedzieć, kto jest prawdziwy, a jeszcze trudniej powiedzieć, kto nie jest.
Skoro nie widzę różnicy, wychodzę na odległego.
Bez ciepłego powitania, ludzie biorą to jak ya dissing
Żartujesz, gdzie jest Ukryta kamera?
Dziewczyny mówią, że cię kochają, to tylko przekręt.
I wszystko zaplanowali.,
Friends got they hands out
Powiedz im, że nie, oni mówią: "jak odrzucasz rodzinę?»
Teraz jesteśmy rodziną?
Nie dostałem notatki, zabawne, że cię nie znałem, zanim puściłem demo.
Teraz każdy chce kawałek, Kimbo,
Muszę wiedzieć, bo mój umysł jest w otchłani.
I have it all and you on my team
Jeśli życie zacznie się robić ciężkie, nadal będziesz mnie chciała?
I need to know, need to know
Idziesz ze mną na długi korytarz, czy jak spadnę?
Czy to do Ciebie mogę zadzwonić?
Muszę wiedzieć.…