Digimortal — Город бога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город бога", wykonawca: Digimortal.
Tekst piosenki
Мы думали: вместе
Нам не уйти!
Твоя обреченность —
Расплата за веру…
И вот мои пальцы
Ищут тебя,
Мешая вслепую
Угли и серу.
Вдруг сон отпускает,
Рушится ночь,
Но я стремлюсь
Удержать на мгновенье
Образ ее,
Искаженный золой.
Из прошлого вновь
Пришло наважденье.
Скажи мне, зачем ты убила себя?
Теряла сознание на кафеле, веря,
Что сможешь сама за меня искупить
Всю ненависть, страх, безразличье к потерям.
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Разбитое небо
Рыдает дождем.
Но всей пустоты
Ему не заполнить.
Из капель холодных
Вновь лепит ее
Дождь образ далекий,
Чтобы я помнил.
И улиц промозглых
Ведет лабиринт
Меня до реки,
Где я пепел смываю.
Образ ее,
Сотворенный дождем
Меня поджидает
И я забываюсь.
Не думала ты, что будет тебе
Наградой за святость — лишь ад и забвенье.
Я в памяти смог удержать только миг
Последних минут того искупленья.
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Блеск свечей, фонарей,
Пустота, свет и мгла.
Небеса на руках,
Сердца стук, вкус дождя.
Я возвращаюсь в Город Бога за тобой!
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy: razem
Nie uciekniemy!
Twoja zagłada —
Zemsta za wiarę…
A oto moje palce
Szukają Cię.,
Przeszkadzając w ciemno
Węgle i siarkę.
Nagle sen Puszcza,
Zapada się noc,
Ale staram się
/ Align = "left" /
Obraz jej,
Zniekształcony przez popiół.
Z przeszłości ponownie
Nadchodzi obsesja.
Powiedz mi, dlaczego się zabiłaś?
Straciła przytomność na kafelkach, wierząc,
Że sama się za mnie odpokutujesz.
Nienawiść, strach, obojętność na straty.
/ Align = "left" /
Jestem rozlaną krwią.
/ Align = "left" / ,
Stałem się popiołem.
Złamane niebo
Płacze deszczem.
/ Align = "left" /
Nie wypełni.
Z kropli zimnych
/ Align = "left" /
Deszcz obraz odległy,
Żebym pamiętał.
I ulic wilgotnych
Prowadzi labirynt
Mnie do rzeki,
Gdzie zmywam prochy.
Obraz jej,
Stworzony przez deszcz
Czeka na mnie
I zapominam.
Nie sądziłaś, że będziesz.
Nagrodą za świętość jest piekło i zapomnienie.
Byłem w stanie utrzymać tylko chwilę w pamięci
W ostatnich chwilach odkupienia.
/ Align = "left" /
Jestem rozlaną krwią.
/ Align = "left" / ,
Stałem się popiołem.
Blask świec, latarni,
Pustka, światło i ciemność.
Niebo na rękach,
Bicie serca, smak deszczu.
Wracam do miasta Boga po ciebie!
/ Align = "left" /
Jestem rozlaną krwią.
/ Align = "left" / ,
Stałem się popiołem.