Digimortal — Следы на песке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Следы на песке", wykonawca: Digimortal.
Tekst piosenki
Шальные стрелки нарезают на кусочки день
Вокруг меня кругами носится моя тень
Я стер ладони, карабкаясь за звездой
Она все ярче светит, плавя горизонт ночной.
В плену иронии сухой остаток перемен
Преграды мира, согласного лишь на обмен
Я заблуждался, считая, что шел по прямой
И огибая цель, столкнулся я с самим собой.
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
За каждым поворотом ждет лавина серых дней
И каждый полон жажды стать еще чуть-чуть сильней,
А стрелки все быстрее на моих часах идут
Так беспощадно — но цифры никогда не лгут.
Я убиваю слабость ждать, когда придет за мной
Возьмет за горло, стиснув хваткою стальной
Не отдышаться, не понять мотив игры,
Но оставляя за собой глубокие следы.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Покорившись, признай!
Что тебя больше нет!
Завяжи мне глаза!
Ставь на кон и играй!
Ты упустишь свой шанс!
Отобрать этот рай!
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpańskie strzały są krojone na kawałki dnia
Wokół mnie krąży mój cień
Usunąłem dłonie, wspinając się za gwiazdą
Świeci coraz jaśniej, topiąc nocny horyzont.
W niewoli ironii sucha pozostałość zmian
Bariery świata, zgodnego tylko z wymianą
Myliłem się, że szedłem w linii prostej.
A kiedy cel się kręci, stanąłem przed sobą.
Pozostawienie śladów na mokrym piasku
/ Align = "left" / Spacewatch
Nieskończona odległość
Mój Święty Graal.
Za każdym zakrętem czeka lawina szarych dni
I każdy jest pełen pragnienia, aby stać się jeszcze trochę silniejszy,
A ręce są coraz szybsze na moim zegarku
Tak bezwzględnie-ale liczby nigdy nie kłamią.
Zabijam słabość czekania, aż przyjdzie po mnie.
Weź za gardło, zaciskając stalowy uchwyt
Nie złapać oddechu, nie zrozumieć motyw gry,
Ale zostawiając za sobą głębokie ślady.
Zawiąż mi oczy!
Nie szedłem na światło!
Poddaj się, przyznaj!
Że cię nie ma!
Zawiąż mi oczy!
Obstawiaj i graj!
Stracisz swoją szansę!
Zabrać ten raj!
Pozostawienie śladów na mokrym piasku
/ Align = "left" / Spacewatch
Nieskończona odległość
Mój Święty Graal.
Zawiąż mi oczy!
Nie szedłem na światło!