Digimortal — Татуировщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Татуировщик", wykonawca: Digimortal.
Tekst piosenki
Он входит в дверь, идет ко мне,
Потухший взгляд, будто во сне.
Он хочет тему разъяснить,
Какой узор ему набить.
К его услугам мой талант.
Я предлагаю вариант -
Сплетенье линий, четкость схем,
Однако он здесь не за тем.
Внезапно он мне говорит:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Я возбуждаюсь с полрывка
От вида крови на рубцах,
Пока он ловит с жадностью
Мою голодную иглу.
Совсем простой его заказ
Исполнен меньше чем за час.
На память скинув денег мне,
Он растворяется во мгле.
Я помню все его слова:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Я ухожу, закрыв салон.
И мне давно забылся он,
Как в переулке дикий крик
С обмерзших крыш меня настиг.
Он передумал прыгать вниз,
Почти взобрался на карниз.
«Слезай скорей!» - Кричу ему,
Но он срывается в толпу...
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzi do drzwi, idzie do mnie. ,
Wymarłe spojrzenie, jak we śnie.
Chce wyjaśnić sprawę.,
Jaki wzór mu wypełnić.
Ma do dyspozycji mój talent.
Proponuję opcję -
Splot linii, przejrzystość schematów,
Jednak nie po to tu jest.
Nagle mówi do mnie:
Tatuażysta, weź moją rękę,
Jasną farbą, nasycając igłę,
Wybij mi imię i datę urodzenia,
Zanim przekroczę granicę.
Jestem podniecony z Półwyspu
Od rodzaju krwi na bliznach,
Podczas gdy on łapie z chciwością
Moją głodną igłę.
Bardzo proste Zamówienie
Wykonano go w niecałą godzinę.
/ Align = "left" / ,
Rozpuszcza się w mgle.
Pamiętam wszystkie jego słowa.:
Tatuażysta, weź moją rękę,
Jasną farbą, nasycając igłę,
Wybij mi imię i datę urodzenia,
Zanim przekroczę granicę.
Tatuażysta, oszczędź sobie pytań.,
Rób, co mówię. -
Wybij mi w skórze pożegnalną linijkę: "nie winię nikogo za śmierć."
Wychodzę zamykając salon.
I dawno zapomniałem o nim,
Jak w zaułku Wild Creek
Z zamarzniętych dachów mnie wyprzedził.
Zmienił zdanie, aby skoczyć w dół,
Prawie wspiąłem się na gzyms.
"Zejdź szybko!"- Krzyczę do niego,
Ale wpada w tłum...
Tatuażysta, weź moją rękę,
Jasną farbą, nasycając igłę,
Wybij mi imię i datę urodzenia,
Zanim przekroczę granicę.
Tatuażysta, oszczędź sobie pytań.,
Rób, co mówię. -
Wybij mi w skórze pożegnalną linijkę: "nie winię nikogo za śmierć."