Digital Underground — Doowutchyalike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doowutchyalike", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
Ooh I see guys and girls dancin' ooh ooh
Ooh I see guys and girls dancin' ooh ooh
Now as the record spins around you recognize this sound
Well it’s the underground
You know that we’re down with wutchyalike
Yeah with wutchyalike yeah
And though we’re usually on the serious tip check it out:
Tonight we’re gonna flip and trip and let it all hang out tonight
We’re gonna say what we like.
'Cause, yo, yo, we wanna know how many people in the flow,
Would like to just let yourselves go And doowutchyalike,
Yeah, well tonight’s your night.
Just eat food, try not to be crude or rude,
Kill the attitude, chill the serious mood,
And doowutchyalike,
Yeah, and doowutchyalike,
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Just doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, go whereyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
I mean rich, poor, high, low, or upper-middle class,
Let’s all get together and have a few laughs
And doowhatwelike
Yeah, and doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
And since you came here you gotta show and prove,
And do thatdance, until it don’t move,
Doowutchyalike,
Sometimes I bite.
Now if you’re hungry, get yourself something to eat,
And if you’re dirty, then go take a bath.
Messed up the line?
Nope, sometimes I don’t rhyme.
Help yourself to a cracker, with a spread of cheddar cheese,
Have a neck bone, you don’t have to say please
Eatwutchyalike, yo, smellhowyalike.
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowutchyalike, you know what I’m sayin'?
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Whatever you like to do… talkhowyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Just act a fool, it’s okay if you drool,
'Cause everybody’s gonna strip, and jump in the pool,
And doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
Homegirls, for once, forget you got class,
See a guy you like: just grab 'im in the biscuits!
And doowutchyalike.
Now, red, white, black, tan, yellow, or brown,
It really doesn’t matter, we can all get down,
And doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
From a pink-skinned yankee, to a blue black southerner,
Ditch digger or a governor,
Just doowutchyalike,
Lookhowyalike,
Now don’t you know we’re gettin' busy, it can’t be corrected,
??? had to be deaf
I say whatIlike,
Like I said, sometimes we bite,
Even though you don’t think it’s right,
Yo, I like to bite,
Just havin' fun y’all, and if you think that it’s wrong,
You got to admit, it’s a new type of song,
Doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, gowhereyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowhoyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Alright, here we go, y’all:
Doowutchyalike,
Talkhowyalike,
Drinkwutchyalike,
Grabwhoyalike,
Feelwutchyalike,
Eatwutchyalike,
Scratchwhereyalike,
Itchifyalike,
Ha, gowhereyalike, kid!
Beep
…A brief announcement to all radio DJ’s: If this record is currently
Being played at your station, we will provide the following time for
You
To announce your station identification.
…We'd also like to add that we’ve now reached the three-and-a-half
Minute mark of this song. Radio stations may begin your fade here. For
Those that would like help, we will start your fade for you…
Beep
…Now if this records is being played a a club, disco, lounge, house
Basement, or block party, car stereo, stoop, or at any other social
Gathering, we will now allow the beat to continue, and proceed to give
You more of what you like. This message has been brought to you by the
Makers of the way we swing, and the underground talkhowyalike posse.
Now the beat goes on 'til the break of dawn,
And just peep this, y’all, 'cause we’re singin' a song,
And doowutchyalike, yeah doowutchyalike
And since you came here you gotta show and prove,
And do that dance, until it don’t move,
And doowutchyalike,
Like I said, sometimes we bite
Now we’re all gettin' stupid, and actin' a fool,
Anything that ya really wanna do is cool,
So, Goldfingers, cutwutchyalike
Now if you’re hungry, get yourself something to eat,
And if you’re dirty, then go take a bath,
And doowutchyalike.
Stetsasonics, adjust for the hip-hop fans,
And since we’re not your average everyday rap band,
Yo, Pianoman, playhowyalike
Just act a fool, it’s okay if you drool,
'Cause everybody’s gonna strip, and jump in the pool,
[Wait a minute, wait a minute, don’t take your clothes off yet, not
Yet,
Wait 'til we get home]
Now if you wear corrective shoes and you got big bunyons,
Toenails smell and look like onions,
Don’t doowutchyalike--
Go see a foot doctor tonight!
Yeah, yeah, yeah, everybody doowutchyalike
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Know what I’m sayin'? Just doowutchyalike.
Ooh, ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Ah, everybody doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Straight hair, curled, casual and glamor,
A shy girl, or loud like a bama.
From Connecticut, or from Louisiana,
Bad table ettiqutte, too much chatter,
Very well spoken, or real bad grammer,
I minority token, a brother in the slammer,
A free civilian with a house in Santa Ana,
If ya got a million, and live in Atlanta,
If you got a weak bladder, or can’t climb a ladder,
What we’re sayin' is, it really doesn’t matter,
I need a word that sounds like «atta»
Slipped on a peel of banana,
Doowutchyalike.
[Yeah, cool, gettin' stupid, once again, you got the sound of the
Underground. Baby dope is in the house.]
It makes no sense just standin' around,
Come on everybody, let’s all…
Yeah, and doowutwelike,
From a lime to a lemon, a lemon to a lime,
Come on, young ladies, let’s have…
And doowutwelike.
Now, I can sing, I can dance, I’m the king of romance,
Are you sweet young ladies gonna give me a chance,
To doowutchyalike?
And get that thing packed tonight.
Vanessa Williams, ooh, you’re so divine,
Just wanted to put your name in my rhyme,
And doowutchyalike,
Yeah, everybody doowutchyalike.
[Hey, how 'bout you and me just go in the back room right now? Ok?
Just
Me and you]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see guys and girls dancin'
[If you’re fat, hungry, dirty, and need to take a bath: go wash your
Feet]
I see, I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
End the record howwelike!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh I see guys and girls dancin ' ooh ooh
Ooh I see guys and girls dancin ' ooh ooh
Teraz, gdy Płyta się kręci, rozpoznajesz ten dźwięk.
Well it ' s The underground
Wiesz, że jesteśmy z wutchyalike
Tak z wutchyalike tak
I chociaż zwykle jesteśmy na poważnych wskazówkach, sprawdź to.:
/ Align = "left" /
Będziemy mówić, co chcemy.
'Cause, yo, Yo, we wanna know how many people in the flow,
/ Align = "left" / ,
Dziś jest Twój wieczór.
Po prostu jedzcie, starajcie się nie być prymitywni i nieuprzejmi.,
Złagodzić nastawienie, złagodzić poważny nastrój,
I doowutchyalike,
Tak, i doowutchyalike,
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Tak, doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Just doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, idź gdzie jesteś
Ooh, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Mam na myśli bogatych, biednych, wysokich, niskich lub wyższej klasy średniej,
Zbierzmy się wszyscy i pośmiejmy się trochę.
I doowhatwelike
Tak, i doowhatwelike, yeah, I doowhatwelike.
A skoro tu jesteś, musisz się pokazać i udowodnić,
I zrób to, dopóki się nie ruszy.,
Doowutchyalike,
Czasami gryzę.
Jeśli jesteś głodny, kup sobie coś do jedzenia.,
A jeśli jesteś brudny, to idź się wykąpać.
Namieszałeś?
Nie, czasami nie rymuję.
Poczęstuj się krakersem z serem cheddar.,
"Have a neck bone, you don 't have to say please"
Jedzcie, jedzcie.
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowutchyalike, wiesz o czym mówię?
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Cokolwiek chcesz robić ...
Ooh, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Po prostu udawaj głupca, to w porządku, jeśli się ślinisz.,
'Cause everybody' s gonna strip, and jump in the pool,
I doowhatwelike, yeah, I doowhatwelike.
Homegirls, for once, forget you got class,
Zobacz faceta, który Ci się podoba: po prostu złap go w ciasteczkach!
I doowutchyalike.
Teraz, czerwony, biały, czarny, tan, żółty, lub brązowy,
To naprawdę nie ma znaczenia, możemy wszyscy zejść,
I doowhatwelike, yeah, I doowhatwelike.
Od różowoskórego Jankesa, do niebiesko czarnego południowca,
/ Align = "left" / ,
Just doowutchyalike,
# Patrzhowyalike,
Teraz nie wiesz, że jesteśmy zajęci, to nie może być poprawione,
??? musiał być głuchy.
I say what I like,
Jak mówiłem, czasami gryziemy.,
Nawet jeśli myślisz, że to nie w porządku.,
Yo, Lubię gryźć.,
Po prostu się bawię, i jeśli myślisz, że to złe,
Musisz przyznać, że to nowy typ piosenki.,
Doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Tak, doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, gowhereyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowhoyalike
Ooh, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
/ Align = "left" / :
Doowutchyalike,
Talkhowyalike,
Drinkwutchyalike,
Grabwhoyalike,
/ Align = "left" / ,
Eatwutchyalike,
/ Align = "left" / ,
Itchifialike,
Ha, gowhereyalike, kid!
Beep
... Krótkie ogłoszenie do wszystkich DJ-ów radiowych: jeśli ta płyta jest obecnie
Podczas odtwarzania na stacji, zapewniamy następujący czas dla
Ty
Ogłosić identyfikację stacji.
/ Align = "left" /
Minucie tego utworu. Rozgłośnie radiowe mogą rozpocząć wasze zanikanie. Na
Ci, którzy chcieliby pomóc, rozpoczniemy Twoją fade dla Ciebie.…
Beep
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Piwnica, lub blok party, stereo samochodu, stoop, lub w dowolnym innym społecznym
/ Align = "left" /
Bardziej to, co lubisz. Ta wiadomość została ci przekazana przez
Twórcy "The way we swing" i podziemnego talkhowyalike posse.
Now the beat goes on ' til the break of dawn,
And just peep this, y 'all,' cause we 're singin' a song,
And doowutchyalike, yeah doowutchyalike
A skoro tu jesteś, musisz się pokazać i udowodnić,
I tańcz, aż się nie ruszy.,
I doowutchyalike,
Jak mówiłem, czasami gryziemy.
Teraz wszyscy stajemy się głupi i zachowujemy się jak głupcy.,
Anything that ya really wanna do is cool,
Goldfingers, cutwutchyalike
Jeśli jesteś głodny, kup sobie coś do jedzenia.,
A jeśli jesteś brudny, to idź się wykąpać.,
I doowutchyalike.
Stetsasonics, dostosuj się dla fanów hip-hopu,
A ponieważ nie jesteśmy przeciętnym zespołem rapowym,
Yo, Pianoman, playhowyalike
Po prostu udawaj głupca, to w porządku, jeśli się ślinisz.,
'Cause everybody' s gonna strip, and jump in the pool,
[Czekaj chwilę, czekaj chwilę, nie zdejmuj jeszcze ubrań, nie
Jednak,
Poczekaj ,aż wrócimy do domu.]
Teraz jeśli nosisz buty korekcyjne i masz duże króliczki,
Paznokcie u stóp pachną i wyglądają jak cebula,
Don ' t doowutchyalike--
Idź dziś do lekarza stóp!
Yeah, yeah, yeah, everybody doowutchyalike
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Tak, doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Wiesz o czym mówię? Po prostu doowutchyalike.
Ooh, ooh, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Ah, everybody doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Proste włosy, zwinięte, casual i glamor,
Nieśmiała dziewczyna, albo głośna jak bama.
Z Connecticut lub z Luizjany,
Zły stół ettiqutte, za dużo paplaniny,
Bardzo dobrze powiedziane, lub naprawdę zły grammer,
/ Align = "left" / ,
Wolny cywil z Domem w Santa Ana,
If ya got a million, and live in Atlanta,
Jeśli masz słaby pęcherz, lub nie możesz wspiąć się po drabinie,
Chcemy powiedzieć, że to naprawdę nie ma znaczenia.,
Potrzebuję słowa, które brzmi jak " atta»
Poślizgnął się na skórce banana.,
Doowutchyalike.
[Yeah, cool, gettin ' stupid, once again, you got the sound of the
Pod ziemią. Dziecięcy towar jest w domu.]
* It makes no sense just standin ' around * ,
Chodźcie wszyscy.…
Tak, i doowutwelike,
Z cytryny do cytryny, z cytryny do cytryny,
No dalej, młode damy.…
I doowutwelike.
Teraz, mogę śpiewać, mogę tańczyć, jestem królem romansu,
Czy wy, słodkie, młode damy, dacie mi szansę?,
Doowutchyalike?
I spakuj to dziś wieczorem.
Vanessa Williams, ooh, you ' re so divine,
Chciałem tylko umieścić Twoje imię w moim wierszu.,
I doowutchyalike,
Tak, wszyscy tak robią.
[Hej, może pójdziemy teraz na zaplecze? Ok?
Po prostu ...
Ja i Ty]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see guys and girls dancin'
[Jeśli jesteś gruby, głodny, brudny, i trzeba wziąć kąpiel: idź umyć swoje
Stopy]
I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
/ Align = "left" /