Digital Underground — Flowin On the D Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowin On the D Line", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
Now this trip’s to let you know the Underground can flow
Wiggle toe to toe with any bro that wants to go But those who go need to know that we’re an elite fleet
Of very unique MC’s and as a treat Jeremy programmed a beat
That I could flow on. I’ma go on; the D Train’s about to roll on The day I pulled out my fat marker and I wrote on The windows of the train bout to do the walls
Had to pause, cause: two police
I finished just get on, I barely fit on: the train was packed
We’re standing back-to-back cause there was nothing left to sit on
I’m looking around to see who’s down — realize I’m all alone
Mostly people coming home from work, a couple of sisters and a fag
Yes, this would have been a drag
but I’m chilling with my tall can in my brown bag
And I’m sipping, your boy Shock was cold dipping
Sipping real slow and dipping real low so 5-O don’t be tripping
Check it though, a minute or two later
I finished my brew with nothing to do, broke out cold made a Pimp move to the next car looking for trouble
Rub the stubble under my chin and squeezed in between
A pair of big, bubble butt freaks:
Two Russet potato and bacon eating sisters
One had too much make-up on but yo, I didn’t diss her
Cause she was kind of cool though
Both of them was cool enough to do you know
We picked more people up at Broadway Station
Being down I had to clown and make use of a situation
So I’m rubbing the girls booty behind me Right near the bottom where the booty and thigh meet
My middle finger’s riding down the line of the seam of her jeans
But she don’t seem to mind me But then she shocked me, almost clocked me Tried to slap me, caught her hand and said
«You better be glad my name is Shock-G,
Cause if my name was Dre, from NWA
I’d cold slap your ass and tell you have a nice day.»
She said, «Shock-G! Wait a minute, I know that name
I seen you on Arsenio, what you doing on the train?»
I said «I'm trying to stay normal.» She said «Really? That’s a winner,
I’m studying law, don’t live too far, would love to cook you dinner.»
I said «Cool. Bring your friend, I like the both of youse two.»
I knocked the boots, the sneakers and the house-shoes
It’s like that baby, ya don’t stop
Cause my name is Shock you know that I like to rock
One time
Yeah, you got the sound of the Underground
doing it to you in your ear orifice
(Yeah, don’t you know the Underground’s doin it to ya flowin on the
Yo, 2Pac is in the house. Got a big grin on his face
Jay-Z, cut that shit up stupid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ta podróż daje Ci znać, że podziemia mogą płynąć.
Poruszaj się twarzą w twarz z każdym bratem, który chce iść, ale ci, którzy idą, muszą wiedzieć, że jesteśmy elitarną flotą.
Bardzo unikalne MC ' s i jako treat Jeremy zaprogramował beat
Że mogę płynąć dalej. I 'ma go on; the D Train' s about to roll on The day I pulled out my fat marker and I written on The windows of the train bout to do the walls
Musiał pauzować, przyczyna: dwóch policjantów
Skończyłem wsiadać, ledwo się zmieściłem: pociąg był zapakowany
Stoimy tyłem do tyłu, bo nie było na czym usiąść.
I 'm looking around to see who' s down-realize I ' m all alone
Głównie ludzie wracający z pracy, kilka sióstr i pedał
Tak, to byłoby męczące.
but I ' m refilling with my tall can in my brown bag
And I ' m slipping, your boy Shock was cold dipping
Popijając naprawdę wolno i zanurzając naprawdę nisko, żeby 5-O nie było potknięte.
Sprawdź to, minutę lub dwie później.
Skończyłem napar, nie mając nic do roboty, wyrwał się z zimna, ruszył Alfonsem do następnego samochodu, szukając kłopotów.
Potrzyj zarost pod brodą i wciśnij między
A pair of big, bubble butt freaks:
Two Russet potato and bacon eating sisters
Jedna miała za dużo makijażu ale yo, nie diss jej
Bo była całkiem fajna.
Oboje byli na tyle fajni, że wiesz
Zgarnęliśmy więcej ludzi na Broadway Station.
Będąc na dole musiałem klaunować i wykorzystać sytuację.
Więc pocieram Laski tyłeczkiem za mną, tuż przy dole, gdzie Tyłeczek i udo spotykają się.
Mój środkowy palec jedzie wzdłuż linii szwu jej dżinsów
Ale nie wydaje się, żeby się mną przejmowała, ale potem zaszokowała mnie, prawie uderzyła mnie, próbowała mnie spoliczkować, złapała się za rękę i powiedziała:
"You better be glad my name is Shock-G,
Bo jeśli Nazywam się Dre, z NWA
Spoliczkowałbym ci tyłek i powiedział, że miłego dnia.»
Powiedziała: "Shock-G! Chwileczkę, znam to nazwisko.
Widziałem cię w Arsenio, co robisz w pociągu?»
Powiedziałem: "staram się być normalny."Powiedziała" naprawdę? / Align = "left" / ,
Studiuję prawo, nie mieszkam za daleko, z chęcią ugotuję Ci kolację.»
Powiedziałem " spoko. Przyprowadź swojego przyjaciela, Lubię was oboje.»
I knocked the boots, the sneakers and the house-shoes
It 's like that baby, ya don' t stop
Bo Nazywam się szok wiesz, że lubię rządzić
One time
Yeah, you got the sound of The Underground
robiąc ci to w uchu
(Yeah, don 't you know The Underground' s doin it to ya flowin on the
Yo, 2Pac jest w domu. Ma wielki uśmiech na twarzy.
Jay-Z, skończ z tym gównem.