Digital Underground — No Nose Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Nose Job", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
People say, yo Humpty now that your records is sellin
Ain’t it about time for you to be bailin out
Of the race and community you come from
Yo, your face has gotta change, Hump!
Ice Cube says you’re making more than Donald Trump
So yo, go on and get your nose fixed, Hump
Dr: Sit down
HH: Wait a minute, uh-uh
Dr: Get in the chair
Listen, now the black girl wants to get her lip tucked
She says Doc, I want my slim hips so I’m a slim figure
The white girl says my hips are not big enough
And yo, Doc, inject the collagen and make my lips bigger
All of these so-called celebrities
Sellin millions of records and claimin no responsibilities
A young girl sees you on a TV show
She’s only six, says «Mama, I don’t like my nose!»
Why’d you have to go and mess up the child’s head
So you can get another gold waterbed?!
You fakehaircontactwearinliposuction carnival exhibit
Listen to my rhyme, you need to hear it Uh, and you don’t stop, check it I smell the message from the TV
Does my Humpty nose deceive me?
Smells like the blacker the wacker
Polly wants to be a cracker, if you let her
But see for me, the bigger the nose the better
They say the lighter the righter
Oh yeah?! Well, that’s tough
Sometimes I feel I’m not black enough
I’m high yellow, my nose is brown to perfection
And if I was to change it’d be further in that direction
So catch me on the beach, I’ll be gettin a tan
Make sure there’s no mistake that
Humpty-Hump is from the motherland
Layin in the sun, string bikini
Between the buns of two cuties
Still mackin, there’ll be no nose job
Come on, Humpty, let’s get out of here
Dr: Hi, Humpty. My name is Dr Cook, I’ll be handlin your surgery today
HH: Uh, surgery?! Ain’t no surgery, said I don’t want none
Dr: Yeah, but you’re gonna be a big star
HH: Star? Look I’m already a star
Dr: A huge star, kid
HH: Y’all don’t understand, man
Dr: Big, really big!
HH: So what, I don’t wanna
Dr: Yeah, get his legs
HH: Put me down, put me down!
Dr: Come on, Humpty, don’t worry about a thing, don’t worry about it HH: No, no!
Dr: Calm down, you’re going to be fine.
HH: Hey!
Dr: Come on, sedative (sedative).scalpel (scalpel)
HH: Sedative! Scalpel!
Dr: Knife (knife), Gauze pad (gauze), and gimme a little tape (tape)
Dr: Okay, he’ll be alright. don't worry about it HH:
Nr: You’re falling asleep, Mr Humpty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią: "Yo Humpty now that your records is sellin"
Ain ' t it about time for you to be bailin out
Rasy i społeczności, z której pochodzisz
Yo, twoja twarz musi się zmienić, Hump!
Ice Cube mówi, że zarabiasz więcej niż Donald Trump
Więc yo, idź i napraw sobie nos, Hump
Dr: siadaj
HH: chwileczkę, uh-uh
Siadaj na krześle.
Słuchaj, teraz czarna dziewczyna chce się schować do ust
Mówi doktorku, chcę moje szczupłe biodra, więc jestem szczupłą figurą.
Biała dziewczyna mówi, że moje biodra są za małe.
I yo, doktorku, wstrzyknij kolagen i zrób mi usta większe
Wszyscy ci tak zwani Celebryci
Sprzedanie milionów rekordów i roszczenie bez odpowiedzialności
Młoda dziewczyna widzi cię w programie telewizyjnym
Ma tylko sześć lat i mówi: "Mamo, nie lubię mojego nosa!»
Dlaczego musiałeś namieszać dziecku w głowie?
Żebyś mógł kupić kolejne złote łóżko wodne?!
/ Align = "left" / Linear
Posłuchaj mojego wiersza, musisz go usłyszeć Uh, and you don ' t stop, check it I smell the message from the TV
Czy mój Humpty nos mnie zwodzi?
Smells like The blacker the wacker
Polly chce być krakersem, jeśli jej pozwolisz
Ale Zobacz dla mnie, Im większy nos, tym lepiej.
Mówią, że im Zapalniczka, tym bardziej w prawo.
Tak?! Cóż, to trudne.
Sometimes I feel I ' m not black enough
Jestem wysoki żółty, mój nos jest brązowy do perfekcji
I gdybym miał zmienić to byłoby dalej w tym kierunku
Więc złap mnie na plaży, opaleniam się
Upewnij się, że nie ma żadnej pomyłki.
Humpty-Hump pochodzi z ojczyzny
Layin in the sun, stringi bikini
Between the buns of two cuties
Nadal mackin, nie będzie operacji nosa
Chodź, Humpty, wynośmy się stąd.
Cześć, Humpty. Nazywam się Dr Cook, będę dziś obsługiwać Twoją operację.
Operacja?! Ain 't no surgery, said I don' t want none
Tak, ale będziesz wielką gwiazdą.
Gwiazda? # Patrz I ' m already a star
Wielka gwiazda, dzieciaku.
Nie rozumiecie.
Duży, naprawdę duży!
HH: i co z tego, nie chcę
Tak, złap go za nogi.
Postaw mnie, postaw mnie!
Dalej, Humpty, nie martw się o nic, nie martw się o to HH: Nie, Nie!
Spokojnie, nic Ci nie będzie.
Hej!
Daj spokój, środek uspokajający.skalpel (skalpel)
Środek uspokajający! Skalpel!
Dr: nóż (knife), Gaza pad (gauze), i daj mi trochę taśmy (tape))
Nic mu nie będzie. nie martw się.:
Zasypiasz, Panie Humpty.