Digital Underground — Tales of the Funky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tales of the Funky", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
Funk is my mother, George is my father
Obsessed with creating another author
Now I remember back when everything was On the One
(Nah, they couldn’t get none)
Let me take you back a little further than that
The Mothership Connection and the rest of the pack
But think back, when Bootsy’s Rubber Band hit the stage
With the star-shaped bass, he’d send the crowd into a rage
Stop, look up, and what do you see?
The Mothership landing in DC
So, yo, thank God for Parliament
Everybody funky knows that they was heaven sent
There’s Michael Hampton at one end of the stage
Banging out Maggot Brain with Eddie Hazel
Yo, I remember that and you do too
He would always call the Mothership down for you
Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga
Yeah, you can do it, Humpty, don’t be shy
But Shock G, come and reminisce with Shorty B You know that I was born one of the Funkentelechy
Humpty-Hump and the Horny Horns why don’t you blow for me Tales of the F-U-N-K-Y, tales of the funky
She said, I know the drummer can you let me in?
Tell the guitar player that I brought my friends
She was fine, sweet with a touch of class
No Head, No Backstage Pass
Funk used to be a bad word to you
I couldn’t stop myself writing a funky rap or two
So Free Your dull-ass Mind your funky Ass Will Follow
Your funk is watered down, in other words it’s kinda shallow
Get Up to Get Down, I said I’d Rather Be With You
George and Bootsy, what a hell of a crew
But since you’ve been lost, yo, I’ve been so lost too
So Flash your Lights in the air
And don’t forget that the funk Mob is everywhere
Don’t be Standing On the Verge of Gettin It On And George’ll be the first to tell you when the funk’s gone
There’s funk in everything you do so don’t be stupid
You might imagine me funky though like Cupid
What is this? This is a tribute to the Mob
D’void of funk so my set don’t Slop
I’m kind of Cosmic like Vernon
I rap around the mic like Fuzzy
And like Starchild and Grady
I grab the funk by the neck and let it take me To the Aquaboogie, with a giggle and squirm
And if you ain’t funky you will learn
I confess you’ve got to clean your chest
And don’t forget that Everything is On the One
So would you, could you funk, do you wanna
And if I ask to funk are you gonna
Get stopped, cream always rises to the top
See pop ain’t where I’m coming from
So haul to the left and don’t forget to bring your Bop Gun
Do that stuff like you knew (Shorty B)
And if you’re down with the funk, that’s me and you
And now that I just took you back to the future
It’s time to wake you up so I begin to suture
Stitch you up, and then I mend your wounds
But Red Hot Lover’s got the Loose Booty
My lyrics amaze the vital juices, wanna do me Like Too Short, too many funky words sooth me
(Yo, I’m tripping) Trojan on my tip and won’t trip
About the articulation from my lips
So here we go, I’m about to show
All the homies in the hood that I can flow
With the Underground, with the P-funk in the sound
And if it ain’t gots the P it ain’t down
I’m like Al Capone on the microphone
I’m blasting lyrics through your dome, all through your home
But like Ice Cube said, once again it’s on I won’t bite though just to write a funky rhyme
I go platinum, for the very first time I wrote my rhyme
With the Parker, not Paisley
And if Prince is on my tip it don’t phase me
I’m from the old school of funk
Yo, I got Knee-Deep bumping in my trunk
This is not a trivia or a quiz
I just put the funk back in showbiz, y’all
Ain’t nothing but a party, y’all, haha
Haha, once again, 1991, Shorty B Hitting you off with mfstbc (??)
Still kicking it for the Acorn posse
Yeah, Jerry Hodge is in the booth kicking it Yeah, wanna send a shout out to Shock G Cause without him there would be no me
And that’s M-E, and I’m O-U-T
Tłumaczenie tekstu piosenki
Funk jest moją matką, George jest moim ojcem.
Obsesja na punkcie stworzenia innego autora
Teraz pamiętam, kiedy wszystko było na jednym.
(Nah, they couldn ' t get none)
Pozwól, że zabiorę cię trochę dalej.
The Mothership Connection and the rest of the pack
Ale przypomnij sobie, kiedy Gumka Bootsy ' ego uderzyła w scenę
Z gwiazdkowym basem, wpędziłby tłum w szał.
Stój, patrz w górę i CO WIDZISZ?
Lądowanie statku matki w Waszyngtonie
Dzięki Bogu za Parlament.
Everybody funky knows that they was heaven sent
Michael Hampton na jednym końcu sceny
Rozwala mózg robaka z Eddiem Hazelem
Yo, pamiętam to I ty też.
Zawsze wzywał dla Ciebie statek matkę.
Ga-Ga goo-Ga, Ga-Ga goo-Ga, Ga-Ga goo-ga
Dasz radę, Humpty, nie wstydź się.
Ale szok G, przyjdź i powspominaj z Shorty B wiesz, że urodziłem się jednym z Funkentelechy
Humpty-Hump and the Horny Horns why don ' t you blow for me Tales of the F-U-N-K-Y, Tales of the funky
Powiedziała, że znam perkusistę, możesz mnie wpuścić?
Powiedz gitarzyście, że przyprowadziłem przyjaciół.
Była w porządku, słodka z odrobiną klasy
Bez Głowy, Bez Przepustki Za Kulisy
Funk był dla Ciebie złym słowem.
I couldn ' t stop myself writing a funky rap or two
Więc Uwolnij swój tępy umysł twój funky Tyłek podąży za
Twój funk jest rozwodniony, innymi słowy jest trochę płytki.
Get Up to Get Down, I said I ' d Rather Be With You
George i Bootsy, co za ekipa
Ale skoro się zgubiłeś, ja też się zgubiłem.
Więc Świeć światłami w powietrzu
I nie zapominaj, że funk Mob jest wszędzie
Nie stawaj na krawędzi, a George jako pierwszy powie Ci, kiedy zniknie funk.
Jest funk we wszystkim, co robisz, więc nie bądź głupi.
Możesz sobie wyobrazić mnie funky choć jak Kupidyn
Co to jest? To hołd dla mafii.
D 'void of funk so my set don' t Slop
Jestem Jak Vernon.
I rap around the mic like Fuzzy
I jak Starchild i Grady
Chwytam funk za szyję i pozwalam mu zabrać mnie do Aquaboogie, z chichotem i wirem
A jeśli nie jesteś funky, nauczysz się
Musisz oczyścić klatkę piersiową.
I nie zapominaj, że wszystko jest na jednym.
So would you, could you funk, do you wanna
And if I ask to funk are you gonna
Get stopped, cream always rises to the top
See pop ain 't where I' m coming from
/ Align = "left" /
Do that stuff like you knew (Shorty B)
I jeśli jesteś z funkiem, to ja i Ty
A teraz, gdy zabrałem cię z powrotem do przyszłości
Czas cię obudzić, więc zacznę szyć.
Zszyję cię, a potem opatrzę twoje rany.
Ale Red Hot Lover ' s got the Loose Booty
My lyrics amaze the vital soices, wanna do me Like Too Short, too many funky words sooth me
/ Align = "left" /
O artykulacji z moich ust
/ Align = "left" /
All the homies in the hood that I can flow
With The Underground, with the P-funk in the sound
And if it ain 't gots the P it ain' t down
Jestem jak Al Capone na mikrofonie
I ' m blasting lyrics through your dome, all through your home
Ale jak Ice Cube powiedział, po raz kolejny jest na I won ' t bite though just to write a funky rhyme
I go platinum, for the very first time I written my rhyme
Z Parkerem, nie z Paisleyem.
A jeśli Prince jest na moim napiwku, to nie fazuj mnie.
Jestem ze starej szkoły funk
Yo, I got po kolana bumping in my trunk
To nie jest quiz.
I just put the funk back in showbiz, y ' all
Ain 't nothing but a party, y' all, haha
Haha, once again, 1991, Shorty B?)
/ Align = "left" /
Yeah, Jerry Hodge is in the booth kicking it yeah, wanna send a shout out to Shock G Cause without him there would be no me
A to jest M-E, a ja jestem O-U-T