Digital Underground — The Humpty Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Humpty Dance", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
A’ight, stop whatcha doin'
'Cause I’m about to ruin
The image and the style that ya used to.
I look funny,
But yo, I’m makin' money, see
So yo world I hope you’re ready for me.
Now gather 'round
I’m the new fool in town
And my sound’s laid down by the Underground.
I drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
So just let me introduce myself
My name is Humpty, pronounced with a Umpty.
Yo ladies, oh how I like to funk thee.
And all the rappers in the top ten, please allow me to bump thee.
I’m steppin' tall, y’all,
And just like Humpty Dumpty
You’re gonna fall when the stereos pump me.
I like to rhyme, I like my beats funky,
I’m spunky. I like my oatmeal lumpy.
I’m sick wit dis, straight gangsta mack
But sometimes I get ridiculous
I’ll eat up all your crackers and your licorice
Hey yo fat girl, c’mere — are ya ticklish?
Yeah, I called ya fat.
Look at me, I’m skinny
It never stopped me from gettin' busy
I’m a freak
I like the girls with the boom
I once got busy in a Burger King bathroom
I’m crazy.
Allow me to amaze thee.
They say I’m ugly but it just don’t faze me.
I’m still gettin' in the girls' pants
And I even got my own dance
The Humpty Dance is your chance to do the hump
Do the Humpty Hump, come on and do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, just watch me do the Humpty Hump
Do ya know what I’m doin', doin' the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Verse Two:
People say «Yo, Humpty, you’re really funny lookin'»
That’s all right 'cause I get things cookin'
Ya stare, ya glare, ya constantly try to compare me But ya can’t get near me I give 'em more, see, and on the floor, B,
All the girls they adore me Oh yes, ladies, I’m really bein' sincere
'Cause in a 69 my humpty nose will tickle ya rear.
My nose is big, uh-uh I’m not ashamed
Big like a pickle, I’m still gettin' paid
I get laid by the ladies, ya know I’m in charge,
Both how I’m livin' and my nose is large
I get stupid, I shoot an arrow like Cupid,
I use a word that don’t mean nothin', like looptid
I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
I’m the one who said just grab 'em in the biscuits
Also told ya that I like to bite
Well, yeah, I guess it’s obvious, I also like to write.
All ya had to do was give Humpty a chance
And now I’m gonna do my dance.
Breakdown:
Oh, yeah, that’s the break, y’all
Let me hear a little bit of that bass groove right here
Oh, yeah!
Now that I told ya a little bit about myself
Let me tell ya a little bit about this dance
It’s real easy to do — check it out
Verse Three:
First I limp to the side like my leg was broken
Shakin' and twitchin' kinda like I was smokin'
Crazy wack funky
People say «Ya look like M.C. Hammer on crack, Humpty!»
That’s all right 'cause my body’s in motion
It’s supposed to look like a fit or a convulsion
Anyone can play this game
This is my dance, y’all, Humpty Hump’s my name
No two people will do it the same
Ya got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',
Jig around, shakin' ya rump,
And when the dude a chump pump points a finger like a stump
Tell him «Step off, I’m doin' the Hump!»
Black people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
White people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Puerto Ricans, do the Humpty Hump, just keep on doin' the hump
Samoans, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Let’s get stupid!
Oh, yeah, come on and break it down
Outro:
Once again, the Underground is in the house
I’d like to send a shout out to the whole world,
Keep on doin' the Humpty Dance,
And to the ladies,
Peace and humptiness forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, przestań to robić.
'Cause I' m about to ruin
Wizerunek i styl, do którego przywykłeś.
Wyglądam śmiesznie.,
Ale ja zarabiam pieniądze.
Mam nadzieję, że jesteś na mnie gotowy.
Zbierzcie się.
I ' m the new fool in town
A mój dźwięk jest w podziemiu.
I drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
Pozwól, że się przedstawię.
Nazywam się Humpty, wymawiane z Umpty.
Moje panie, jak ja cię lubię.
I wszystkich raperów w pierwszej dziesiątce, proszę pozwolić mi bump thee.
I 'm steppin' tall, y ' all,
I jak Humpty Dumpty
Spadniesz, kiedy stereo mnie napompuje.
I like to rhyme, I like my beats funky,
Jestem odważny. Lubię moją owsiankę.
I ' m sick wit dis, straight gangsta mack
Ale czasami robię się śmieszny.
Zjem wszystkie Twoje krakersy i lukrecję.
Hej Gruba dziewczyno, chodź tu. masz Łaskotki?
Tak, nazwałem cię grubasem.
Spójrz na mnie, jestem chudy.
To nigdy nie powstrzymywało mnie przed zajęciem się
I ' m a freak
I like the girls with the boom
Kiedyś byłem zajęty w łazience Burger Kinga.
Jestem szalony.
Pozwól, że cię zadziwię.
Mówią, że jestem brzydki, ale to mnie nie przeraża.
I 'm still gettin' in the girls ' pants
I nawet mam swój własny taniec
Taniec Humpty jest Twoją szansą na zrobienie tego
Do The Humpty Hump, come on and do The Humpty Hump
"Do The Humpty Hump, just watch me do The Humpty Hump"
Do ya know what I' m doin', doin ' The Humpty Hump
Do The Humpty Hump, do The Humpty Hump
Zwrotka Druga:
Ludzie mówią: "Yo, Humpty, wyglądasz naprawdę zabawnie"»
That 's all right' cause I get things cookin'
Ya Gap, ya glare, ya constantly try to compare me But ya can 't get near me I give' em more, see, and on the floor, B,
All the girls they adore me oh yes, ladies, I 'm really bein' sincere
Bo w 69 mój humpty nos będzie łaskotał cię w tył.
Mam duży nos, nie wstydzę się.
Big like a pickle, I 'm still gettin' paid
I get laid by the ladies, ya know I ' m in charge,
Jak żyję i mam duży nos.
I get stupid, I shoot a arrow like Cupid,
Używam słowa, które nic nie znaczy, jak looptid.
I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
To ja powiedziałem, żebyś wziął je do herbatników.
Mówiłem ci też, że lubię gryźć.
To chyba oczywiste, lubię też pisać.
Wystarczyło dać Humpty ' emu szansę.
A teraz zatańczę.
Podział:
Oh, yeah, to jest przełom, y ' all
Niech usłyszę trochę tego basu.
O tak!
Teraz, kiedy powiedziałem ci trochę o sobie
Powiem ci coś o tym tańcu.
To naprawdę łatwe do zrobienia — sprawdź to
Zwrotka Trzecia:
Najpierw kuleję na bok, jakby moja noga była złamana.
Shakin 'and twitchin'kind like I was smokin'
Crazy wack funky
Ludzie mówią: "wyglądasz jak M. C. Hammer na cracku, Humpty!»
To jest w porządku 'cause my body' s in motion
To ma wyglądać na atak albo drgawki.
Anyone can play this game
This is my dance, y 'all, Humpty Hump' s my name
No two people will do it the same
Ya got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',
Jig around, shakin ' ya rump,
I kiedy koleś, koleś, pompa, wskaże palcem, jak kikut.
Powiedz mu: "odsuń się, robię garb!»
Czarni ludzie, do The Humpty Hump, do The Humpty Hump
Biali ludzie, zrób Humpty Hump, zrób Humpty Hump
Puerto Ricans, do The Humpty Hump, just keep on doin ' the hump
Samoańczycy, do The Humpty Hump, do The Humpty Hump
Zgłupiemy!
Oh, yeah, come on and break it down
Outro:
/ Align = "left" /
Chciałbym wysłać okrzyk całemu światu.,
Keep on doin ' The Humpty Dance,
I dla pań,
Pokój i pokora na zawsze