Digital Underground — Underwater Rimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underwater Rimes", wykonawca: Digital Underground.
Tekst piosenki
[We'd like to ask now that all passengers please hold
Their breath, as we take you through an underwater hip hop extravaganza
Now last night, underwater, I saw a French mermaid
Treated her to caviar and wine over shrimp brain
In the raw, on the ocean floor, need I say more?
You never heard nobody kick it like this before
Pink champagne, octopus brains
Saw your DJ underwater through the window pane
That sucker tried to hit a mix, but the mix didn’t happen
Records kept floatin' all the fish kept laughin'
A blowfish blew my mind and started to rhyme
As the octopus cut nine records at a time
Your boy said, «Show me how to keep my records down,»
But the shark ate his amp, your boy got clowned
The rhymes he say have no particular order
Un-derwater, Un-der-derwater
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, MC’s, my rhyme’s underwater
I tried to mix a cut from a TV blooper
Got pulled by a deep sea state trooper
Told me that I didn’t have the right to bite
I said, «Your wife looks just like a fat blue grouper.»
Sittin' in my aqua-blue jail cell, didn’t have my bail
I had to break out with the rhyme
Shrimp scatter on a platter, I rock like a mobster
Told an MC, «Yo, you look like a lobster»
Qualified to wreck your mind, I get busy one time
Like fish on a dish, you get served with the rhyme
…if you need a fo' instance
Watch the people stop, they don’t want to miss this
I’m tweakin' your speakers, and I’m makin' no sense
Cause on your turns, this record burns like incense
The rhymes he say have no particular order
Un-derwater, Un-der-derwater
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, MC’s, my rhyme’s underwater
Uh, 1, 2, 1, 2, Yo, this is MC Blowfish
And we’re gonna do a little something like this:
Well I’m a deep sea gangster, underwater prankster
Kissin' all the girl fish, dissin' all the …
Because I blew your mind and started to rhyme
Doesn’t mean that I’m cool, cause you’ll be back next time
With a hook and a line, so you can hear that fryin' sound
I’m tellin' you I’m down
I’ll spin your boat around, leave suckers lost in the bay
You wanna play? I’ll hook your line to a stingray
Get out of here with that boat and a stick
Get out of line, I’ll call my homey Moby Dick
I’m not thinkin' 'bout dyin', fool, stop tryin' to test me
People fishin' don’t catch me
And when you get home, sad cause you missed
Just remember MC Blowfish
Keep on, you don’t stop
Uh oh, here comes that stupid shark again, I guess I better blow up
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Prosimy wszystkich pasażerów / o wstrzymanie się.
Ich oddech, jak zabieramy Cię przez podwodną ekstrawagancję hip-hopu
Zeszłej nocy, pod wodą, widziałem francuską syrenę.
Leczył ją kawiorem i winem nad krewetkowym mózgiem.
W stanie surowym, na dnie oceanu, muszę powiedzieć coś więcej?
Nigdy nie słyszałeś, żeby ktoś tak kopał.
Różowy szampan, mózg ośmiornicy
Widziałem twojego DJ ' a pod wodą przez okno.
Ten frajer próbował uderzyć składankę, ale składanka nie doszła do skutku.
Notes keep floatin'all the fish kept laughin'
A blowfish blow my mind and started to rhyme
Jak ośmiornica wyciąć dziewięć płyt na raz
Twój chłopak powiedział:,»
Ale rekin zjadł wzmacniacz, twój chłopak został oberwany.
Rymy, które mówi, nie mają określonej kolejności
Un-derwater, Un-der-derwater
Go ' head bite his rhymes if you think that you oughtta
Wstrzymaj oddech, MC 's, My rhyme' s underwater
Próbowałem wymieszać kawałek z telewizora.
Został pociągnięty przez strażnika morskiego.
Powiedział, że nie mam prawa gryźć.
Powiedziałem: "Twoja żona wygląda jak gruby niebieski grouper.»
Siedziałem w mojej aqua-niebieskiej celi, nie miałem kaucji.
Musiałem wyrwać się z rymem.
Shrimp scatter on a platter, i rock like a mobster
Powiedziałem klubowi, " Yo, wyglądasz jak homar»
/ Align = "left" /
Jak ryba na talerzu, dostajesz z rymem
... if you need a fo ' instance
Patrz, jak ludzie się zatrzymują, nie chcą tego przegapić.
I 'm tweakin' speakers, and I 'm makin' no sense
Bo na Twoich obrotach, ta płyta płonie jak kadzidło
Rymy, które mówi, nie mają określonej kolejności
Un-derwater, Un-der-derwater
Go ' head bite his rhymes if you think that you oughtta
Wstrzymaj oddech, MC 's, My rhyme' s underwater
1, 2, 1, 2, Yo, tu MC Blowfish
I zrobimy coś takiego:
Jestem głębinowym gangsterem, podwodnym żartownisiem.
Kissin 'all the girl fish, dissin' all the …
Because I blow your mind and started to rhyme
To nie znaczy, że jestem spoko, bo wrócisz następnym razem.
/ Align = "left" /
I 'm tellin' you I ' m down
* I ' ll spin your boat around, leave suckers lost in the bay *
Chcesz zagrać? Podłączę Cię do płaszczki.
Wynoś się stąd z tą łodzią i kijem.
Wyłaź z kolejki, zadzwonię do mojego ziomka Moby Dicka.
I' m not thinkin '' bout dyin', fool, stop tryin ' to test me
People fishin ' don ' t catch me
A kiedy wrócisz do domu, smutno, bo nie trafiłeś.
Just remember MC Blowfish
Keep on, you don ' t stop
Uh oh, znowu ten głupi rekin, chyba lepiej wysadzić