Dik Dik — Help me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help me", wykonawca: Dik Dik.
Tekst piosenki
Èpartito il 18 Settembre
ed a Huston c'èun sacco di gente,
«PRIMO UOMO CHE ARRIVA SU GIOVE»
un boato di applausi: si muove.
C'èsua moglie in sala controllo
tra due mesi avràil primo figlio;
sono tutti sicuri ed allegri
solo lei sembra proprio che preghi.
D’improvviso si vede una luce
dallo spazio arriva una voce,
ma si sente lontana lontana,
sembra proprio Mc Kenzie che chiama:
«Help me, help me, help me, yeah»
poi silenzio, non si sente niente più
solo help me, help me, help me, yeah
poi silenzio e niente più.
Hanno detto: «c'èun guasto banale,
ma Mc Kenzie puòancora arrivare»
ed intanto si èperso il contatto;
c'èchi dice c'èstato un impatto.
Son passati tre anni a Settembre,
di Mc Kenzie non resta piùniente.
Solo un nastro che ha registrato
una voce di uomo impaurito:
«Help me, help me, help me, yeah».. .
«Non hai mai conosciuto tuo padre,
era un uomo importante, tesoro
èquell'uomo vestito d’argento
èla voce che senti ogni tanto:
«Help me, help me, help me, yeah»"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukazał się 18 września
a w Houston jest wielu ludzi,
"PIERWSZY CZŁOWIEK PRZYBYWAJĄCY NA JOWISZA»
ryk aplauzu: porusza się.
Jest żona w pokoju kontrolnym
za dwa miesiące będzie miała pierwsze dziecko;
wszystkie są bezpieczne i wesołe
tylko ona się modli.
Nagle widzisz światło
z kosmosu dochodzi głos,
ale czuje się daleko daleko,
wygląda jak Mackenzie, który dzwoni.:
"Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, tak»
potem cisza, nic więcej nie słychać
pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, tak
potem cisza i nic więcej.
Powiedzieli: "jest banalny błąd,
ale Mc Kenzie możeprzyjeżdżać»
w międzyczasie połączenie zostało przerwane.;
mówi, że jest cios.
We wrześniu minęły trzy lata.,
nie ma śladu po McKenzie.
To tylko taśma, którą nagrał.
głos przerażonego człowieka:
"Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, tak.". .
"Nigdy nie znałeś swojego ojca,
był ważnym człowiekiem, kochanie.
to człowiek w srebrnym garniturze.
jest to głos, który słyszysz od czasu do czasu:
"Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, tak»"