Dikta — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Dikta.
Tekst piosenki
In a language learned, when no one was listening,
I try my best to tell you how I feel.
Somehow I am sure and this I believe in,
This is real…
From my heart I sing, to you and I´m hoping,
That you’ll understand what I’m trying to say.
Found a place inside of me and I’m grateful
For each day…
A broken wing cannot stop me from flying,
I leave no footprints when you’re around.
«Know yourself» you said, you made me so proud of What I found…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
The book is open now and the pen keeps on writing,
Story of my life, it starts right here.
Now I reach the stars, can grab them and hold them,
With no fear…
I am captivated, completely spellbound,
I have found my match.
And the blackbird has flown away,
The blackbird has left me For good…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a language learned, when no one was listening,
Staram się powiedzieć ci, co czuję.
W jakiś sposób jestem pewien i w to wierzę.,
To jest prawdziwe.…
Z mego serca śpiewam, Tobie i mam nadzieję,
Że zrozumiesz, co chcę powiedzieć.
Znalazłam we mnie miejsce i jestem wdzięczna.
Za każdy dzień…
Złamane skrzydło nie powstrzyma mnie przed lataniem.,
Nie zostawiam śladów, kiedy jesteś w pobliżu.
"Poznaj siebie" powiedziałeś, sprawiłeś, że jestem dumny z tego, co znalazłem.…
O mój Boże, tracę zmysły.,
W końcu wychodzę z tego.,
Czuję mrowienie, ledwo mogę oddychać.
O mój Boże, tracę zmysły.,
W końcu wychodzę z tego.,
Czuję moje serce, nagle żyję!
Dziękuję.
Dziękuję za świat ().
Dziękuję za życie, które sprawiasz, że widzę,
Wewnątrz mnie.
Książka jest teraz otwarta, a pióro wciąż pisze,
Historia mojego życia zaczyna się tutaj.
Teraz sięgam gwiazd, mogę je chwycić i trzymać,
Bez strachu…
Jestem oczarowany, całkowicie oczarowany.,
Znalazłem dopasowanie.
A czarny ptak odleciał,
Blackbird zostawił mnie na dobre.…
O mój Boże, tracę zmysły.,
W końcu wychodzę z tego.,
Czuję mrowienie, ledwo mogę oddychać.
O mój Boże, tracę zmysły.,
W końcu wychodzę z tego.,
Czuję moje serce, nagle żyję!
Dziękuję.
Dziękuję za świat ().
Dziękuję za życie, które sprawiasz, że widzę,
Wewnątrz mnie.
Dziękuję.
Dziękuję za świat ().
Dziękuję za życie, które sprawiasz, że widzę,
Wewnątrz mnie.
Dziękuję.
Dziękuję za świat ().
Dziękuję za życie, które sprawiasz, że widzę,
Wewnątrz mnie.