Dilated Peoples — Proper Propaganda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proper Propaganda", wykonawca: Dilated Peoples.
Tekst piosenki
We’re coming to you live from the Scottish Right Temple
Near the intersection of Crenshaw and Wiltshire
Where, as you can see in the background
Military personnel are mobilized and waiting orders
Despite the quiet and the deceptive calm, tension is still
thick in the air after last night’s concert and rebellion
The incident was allegedly sparked by police officers trying
to shut down a reportedly peaceful concert by hip hop artists
Dilated People’s
We’ll keep you updated with any new developments. For Triclops
Media Watch, this is Harry Allen, hip hop activist and media assassin
And now, Proper Propaganda.
Watch it. Yes.
Hey yo we handle it, these brothers are fabulous
Dilated showing you what rhyme travel is Words spitoon from sunlight to moon
Bustin' on stage like gunfight saloons
Click clack, my mic back, you like that?
Journalists? We’re journalists too, we could strike back
Hardcore reporters with orders from headquarters
Behind enemy lines, sidestepping the borders
With press passes, we bring it to you as it happens
The streets love my crew for music and rappin
Street commander slash beat expander
Here to fight the slander with the proper propaganda
What’s happenin'? You got a question? Then ask it The news is just a TV show, get past it And this, from a quiet wartime journalist
Headlines, wake up, refuse and resist
Resist, like this, like this, like
Like thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, y’all
We kick finance action, and scores of sports
Politics, new fashion and war reports
Entertainment, when we come to perform watch
And the illest weatherman in the biz, I’m storm watch
Triclops Media, record, tape and TV, Net radio, CD or DVD
Iriscience (write rhymes on paper time)
This is why Baboo is scratching and keeping time
I make the people listen boogy down and move
Glory, The pen is mighter than the sword
Cause the pen gives the word sending swords to war
They twisted it when they quoted Mao Tse-tung
They said political power comes from the barrel of a gun
The officer meets his fate, by .44 .38
It was a dirty deed, but that don’t mean a dirty case
Witnesses against the state are shushed
Facts overlooked so the judge can throw the book
Perhaps for politicians with something to prove
In the city where they blew the roof off and move
Yo, questions when answered leads to more questions
Why’d it take months to remember a confession?
The principles are the same even without the name
But I still say M-U-M-I-A
I have to fight, it could easily be me But just being the thinker than speakin it freely
Although I use my brain before using a fist
Don’t push it, wake up, refuse and resist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadajemy na żywo ze Szkockiej prawej świątyni.
W pobliżu skrzyżowania Crenshaw i Wiltshire
Gdzie, jak widać w tle
Personel wojskowy jest mobilizowany i czeka na rozkazy.
Pomimo ciszy i zwodniczego spokoju, napięcie jest nadal
thick in the air after last night ' s concert and rebellion
Incydent został rzekomo wywołany przez policjantów próbujących
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Rozwarcie
Będziemy was informować na bieżąco. Dla Triclops
Media Watch, to jest Harry Allen, aktywista hip-hopowy i zabójca mediów
A teraz właściwa Propaganda.
Uważaj. Tak.
Poradzimy sobie z tym, ci bracia są wspaniali.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bustin ' on stage like gunfight saloons
Click clack, mój mikrofon z powrotem, podoba Ci się?
Dziennikarze? My też jesteśmy dziennikarzami.
Hardcore reporters with orders from headquarters
Za liniami wroga, z boku granic
/ Align = "left" /
The streets love my crew za muzykę i rappin
Street commander slash beat expander
Tu walczyć z oszczerstwami z odpowiednią propagandą
Co się dzieje? Masz pytanie? Więc zapytaj go, że wiadomości to tylko program telewizyjny, zapomnij o tym i o tym, od cichego dziennikarza z czasów wojny.
/ Align = "left" /
Oprzyj się, o tak, o tak, jak
Jak Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-to, y ' all
/ Align = "left" /
Politics, new fashion and war reports
/ Align = "left" /
A najgorszy meteorolog w branży, jestem strażnikiem burzy.
Triclops Media, płyty, taśmy i TV, RADIO Net, CD lub DVD
Iriscience (write rhymes on paper time)
To dlatego Baboo drapie i zatrzymuje czas
I make the people listen boogy down and move
Glory, pióro jest silniejsze od miecza
Bo pióro daje słowo wysyłające miecze na wojnę
Przekręcili to, cytując Mao Tse-Tunga.
Powiedzieli, że władza polityczna pochodzi z lufy pistoletu.
Oficer spotyka swoje przeznaczenie .44 .38
To był brudny uczynek, ale to nie oznacza brudnej sprawy.
Świadkowie przeciw państwu są uciszani
Fakty przeoczone, żeby sędzia mógł rzucić książkę.
Może dla polityków, którzy mają coś do udowodnienia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Yo, pytania po odpowiedzi prowadzi do więcej pytań
Dlaczego pamiętanie przyznania się zajęło miesiące?
Zasady są takie same nawet bez nazwy
Ale wciąż M-U-M-I-A
Muszę walczyć, to mogę być ja, ale po prostu być myślicielem, niż mówić o tym swobodnie.
Chociaż używam mózgu zanim użyję pięści
Don ' t push it, wake up, refuse and resist