Дилижанс — Частушки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Частушки", wykonawca: Дилижанс.
Tekst piosenki
У меня всегда стоит
На столе бутылочка
Давай-ка выпьем милочка
У химички тети Мани
Самогон варился в бане
Мы нашли трубу от бани
И спираль от тети Мани
Вот и новый дом готов
И балконы для цветов
Люди вышли на балконы
И развесили кальсоны
Эх, товарищ дорогой
Посмотри на потолок
Не твои-ли это яйца
Наш котенок поволок
Я не знаю почему
Говорит корова «Му»
Но я знаю отчего
Говорит жена «Ого!»
Сорок лет, а мужа нет
Всем я надоела
Пойду сяду на костер
Чтоб «Она» сгорела
Из колодца вода льется
Из болотца сочится
Хоть какая жизнь плохая
Нагуляться хочется!
Мы с миленком расcтавались
И обои плакали
Его слезы, мои сопли
На коленки капали
А мне милый изменил,
А я дура плакала
Со вторым пошла гулять
Любовь одинакова
А что это за любовь
Ну, а где ее берут
На полях ее не сеют
На лугах ее не жнут
Не умеешь припевать
Не берись подсказывать
Твоим длинным языком
Трактора подмазывать
Как гармошка заиграет
Так заноет моя грудь
Где-то мой теперь, зараза?
Веселит кого-нибудь!
А мне мама говорит
Ходи осторожно
Под машину не ложись
Под музыкантов можно
Я цыган и ты цыган
Оба мы цыгане
Я в карман, а ты в другой
Оба мы с деньгами!
Эх, ма, дрын-дын-дын
Сухари с водой едим
Когда пенсию дадут,
Нас на кладбище свезут!
А как на нашу на деревню
Залетели гуленьки
Залететь — то залетели,
А обратно, м-м… Не смогли!
Эх-ма, цоб-цобе
Я мальчонка так себе
Не красавец, не плейбой
Лишь немножко «голубой»
Эх-ма, тру-лю-лю
Очень пиво я люблю
Как зарплату получу,
Банки три я замочу!
Эх-ма, кутерьма,
Только вылез из дерьма
Ни зарплаты, ни поесть,
Хоть опять в дерьмо залезь!
Эх товарищ дорогой
Ты красивый на лицо,
Но комиссия признала
У тебя одно яйцо
Эй, подружка дорогая
Я тебе советую
Никому ты не давай
Залепи газетою!
Пошла курица в аптеку
И сказала «Кукареку,
Дайте пудру и духов
Для приманки петухов»
Эх, подружка дорогая
Расcкажу тебе секрет
Сколько мяса не видала
Лучше (пи-пи) мяса нет
Я калоши берегу
До самого лету,
А по правде говоря
У меня их нету!
Не ходите девки замуж
За Ивана Кузина
У Ивана Кузина
Большая кукурузина!
Что вы, девки, не даете
Когда просят мужики
Все равно ее съедят
Колорадские жуки
Ты куды меня ведешь
Через поле, через рожь?
Ой, не надо, не нады
Когда женимся, тады
Яйца стоят сто рублей,
Сто рублей, проклятые
Хорошо хоть у мужей
До сих пор бесплатные
Наши девки задаются
Носят синие трусы
Между ног три волосины
Как у кролика усы
Моя милка заболела
Черною хворобою
Как ты милка не болей,
Все равно попробую!
Я сижу на унитазе
И так громко плакаю
Почему так много ем И так много какаю!
Эх, колечко золотое
Золотое с пробою
Если замуж я не выйду,
Все равно попробую!
А московские девчата
Знают, с кем знакомиться
У кого машина есть
И новый домик строится
Эх, теща моя,
Дай воды напиться
Подо мною дочь твоя
Плохо шевелится
Теща зятю отвечает,
Что-то мне не верится
Под хорошим мужиком
И бревно шевелится!
Ой, частушка, моя душка,
Вот и твой пришел черед
Возрождается частушка,
Возрождается народ!
Все!
Tłumaczenie tekstu piosenki
U mnie zawsze warto
Na stole butelka
Napijmy się, kochanie.
Chemiczka ciotki Mani
Bimber gotowany w wannie
Znaleźliśmy rurę z wanny.
I spirala od ciotki Mani
Oto nowy dom gotowy
I balkony na kwiaty
Ludzie wyszli na balkony
I powiesili kalesony
Ech, towarzyszu drogi
Spójrz na sufit.
Czy to nie twoje jaja
Nasz kotek powolok
Nie wiem dlaczego.
Mówi krowa " mu»
Ale wiem dlaczego.
Żona mówi: "Wow!»
Czterdzieści lat, a mąż nie
Wszyscy mnie nudzą.
Pójdę na ognisko.
/ Align = "left" /
Woda wylewa się ze studni
Z bagna emanuje
Przynajmniej jakie życie jest złe
Chcę iść na spacer!
Milenka i ja zerwaliśmy.
A tapeta płakała
Jego łzy, moje smarki
Na kolana kapały
A mnie kochany zdradził,
A ja głupia płakałam.
Z drugim poszedłem na spacer
Miłość jest taka sama
Co to za miłość?
Cóż, skąd ją biorą
Na polach nie siać
Na łąkach nie żniwa
Nie umiesz śpiewać.
Nie próbuj mi mówić.
Twoim długim językiem
Smarowanie ciągnika
Jak harmonijka zacznie grać
Tak boli moje piersi
Gdzieś teraz jest mój, zaraza?
Bawi kogoś!
Mama mi mówi.
Idź ostrożnie
Pod samochodem nie kładź się
Pod muzyków można
Jestem Cyganem, a Ty Cyganem.
Oboje jesteśmy Cyganami.
Ja do kieszeni, ty do drugiej.
Oboje jesteśmy z pieniędzmi!
EH, ma, dryn-melon-melon
Krakersy z jemy wodą
Kiedy dadzą emeryturę,
Zabierają nas na cmentarz!
A jak na naszą wioskę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie mogliśmy wrócić.
Ech-ma, COB-Cobe
Jestem małym chłopcem.
Nie przystojny, nie Playboy
/ Align = "left" / »
EH-ma, Tru-Liu-Liu
Bardzo piwo kocham
Jak otrzymam wynagrodzenie,
Zabiję trzy puszki!
/ Align = "left" / ,
Właśnie wyszedłem z gówna.
Brak wynagrodzenia, brak jedzenia,
Wracaj do gówna!
Ech towarzyszu drogi
Jesteś piękna na twarzy,
Ale Komisja przyznała
Masz jedno jajo.
Hej, kochanie.
Radzę ci.
Nikomu nie dawaj.
Zamknij gazetę!
Kurczak poszedł do apteki
I powiedziała: "Kukarekowi".,
Daj proszku i perfum
Dla kogutów przynęty»
Kochana dziewczyna.
Zdradzę ci sekret.
Ile mięsa nie widziałem
Nie ma lepszego mięsa
I kalosze brzegu
Do lata,
Prawda jest taka, że
Nie mam ich!
Nie idź dziewczyny ożenić
Za Iwana Kuzina
Jan Kuzina
Duża kukurydza!
Czego wy, dziewczyny, nie dajecie
Kiedy mężczyźni pytają
I tak ją zjedzą.
Stonki ziemniaczane
Dokąd mnie prowadzisz?
Przez pole, przez żyto?
Nie, Nie nada.
Kiedy się pobieramy, tady
Jajka kosztują sto rubli,
Sto rubli, przeklęte
Cóż, przynajmniej mężowie
Do tej pory darmowe
Nasze dziewczyny są zadawane
Nosić niebieskie majtki
Między nogami trzy włosy
Jak królik wąsy
Moja Milka zachorowała.
Chruściki Czarne
Jak Milkha nie boli,
I tak spróbuję!
Siedzę w toalecie.
I tak głośno płaczę
Dlaczego tak dużo jem i tak dużo kupuję!
Złoty pierścionek.
Złoty z podziałem
Jeśli nie wyjdę za mąż.,
I tak spróbuję!
A moskiewskie dziewczyny
Wiedzą, kogo poznać
Kto ma samochód
I nowy dom jest w budowie
Moja teściowa.,
Daj mi wody do picia.
Pode mną jest twoja córka.
Źle się porusza
Teściowa odpowiada szwagrowi,
Nie mogę w to uwierzyć.
Pod dobrym mężczyzną
I kłoda się rusza!
Och, chastushka, kochanie,
To twoja kolej.
Odradza się chastuszka,
Naród się odradza!
Wszystko!