Дилижанс — Эх, Андрюша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, Андрюша", wykonawca: Дилижанс.
Tekst piosenki
Эх, путь-дорожка, звени, моя гармошка!
Смотри, как сияют нам звезды над рекой.
Парни лихие, девчата огневые —
Все заговорят наперебой:
Эх, Андрюша, нам ли быть в печали,
Не прячь гормонь, играй на все лады.
Поднажми, чтобы горы заплясали,
Чтоб зашумели зеленые сады.
Пой, Андрюша, так, чтоб среди ночи
Ворвался ветер, кудри теребя.
Пой, играй, чтобы ласковые очи,
Не спросясь, глядели на тебя.
Эх, путь-дорожка, закрытое окошко.
Не выйдет, не встретит девчоночка меня.
Горькое слово сказала черноброва:
«В сердце нет ответного огня».
Эх, путь-дорожка, еще ровней немножко.
Вернулась девчонка, улыбки не тая:
«Здравствуй, Андрюша, пришла тебя послушать».
И запела милая моя:
Tłumaczenie tekstu piosenki
EH, ścieżka-ścieżka, ogniwa, moja harmonijka!
Zobacz, jak gwiazdy świecą nad rzeką.
Chłopcy są świetni, dziewczyny są ogniste —
Wszyscy zaczną walczyć.:
Ach, Andriusha, czy powinniśmy być w smutku,
Nie ukrywaj hormonu, Graj na wszystkie sposoby.
/ Align = "left" / ,
Do hałaśliwych zielonych ogrodów.
Śpiewaj, Andriusha, tak, że w środku nocy
Wiatr wpadł, loki ciągnąc.
Śpiewaj, Graj, aby czułe Oczy,
Nie pytając, patrzyli na ciebie.
EH, ścieżka-ścieżka, zamknięte okno.
To nie zadziała, nie spotka się ze mną dziewczyna.
Gorzkie słowo powiedział czarnobrow:
"W sercu nie ma odwetu".
EH, ścieżka-ścieżka, jeszcze bardziej wyrównana.
Wróciła dziewczyna, uśmiech się nie rozmywa:
"Witaj, Andriusha, przyszłam Cię posłuchać."
I zaśpiewała moja kochana: