Диля Даль — Взрываю прошлое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взрываю прошлое", wykonawca: Диля Даль.
Tekst piosenki
И вот я, такая смелая… Вдохнула воздух
И сказала ему: «Я ухожу! Я больше не твоя!»
Дни, минуты и часы ожидания.
Слёзы, годы, боль и вновь расставания, навсегда.
А по кругу — мир в главе одиночества.
Разорвав привычный ритм, сменю адреса.
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Ты хотел любви, но жизнь — не по правилам.
В глубине души твоей сердце ранено навсегда.
Мы разбиты и сложили оружие.
Белый флаг тебе к лицу, а я — право руля.
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Я для тебя — твоя Богиня…
И даже больше, чем любовь, но нам не хватило её.
В карманах — козыри и крылья.
В душе — цветы, но только не моё. Ты — не моё…
Припев:
И я — не твоя! Взрываю прошлое я, и всё начинаю с нуля.
Мы в разные «Х"города, с тобой навсегда.
И я — не твоя! Разбито сердце, а я — жестока, но всё же права!
Мы слишком чужие, давай удалять номера.
Это был обычный день, как и многие другие,
Но именно сегодня, я решила уйти от него… Навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oto jestem, tak odważna ... Wdychałam powietrze.
I rzekła do niego: "wychodzę! Nie jestem już twoja!»
Dni, minuty i godziny oczekiwania.
Łzy, lata, ból i ponowne rozstanie, na zawsze.
A w kręgu-świat w rozdziale samotności.
/ Align = "left" /
Refren:
I nie jestem twoja! Wysadzam przeszłość i zaczynam od zera.
Jesteśmy w różnych miastach, z Tobą na zawsze.
I nie jestem twoja! Złamane serce, a ja jestem okrutna, ale mam rację!
Jesteśmy zbyt obcy, usuńmy numery.
Chciałeś miłości, ale życie nie jest zgodne z zasadami.
W głębi serca twoje serce jest ranne na zawsze.
Rozbiliśmy się i złożyliśmy Broń.
Biała flaga pasuje ci do twarzy, a ja do steru.
Refren:
I nie jestem twoja! Wysadzam przeszłość i zaczynam od zera.
Jesteśmy w różnych miastach, z Tobą na zawsze.
I nie jestem twoja! Złamane serce, a ja jestem okrutna, ale mam rację!
Jesteśmy zbyt obcy, usuńmy numery.
Jestem dla Ciebie Twoją boginią.…
Nawet bardziej niż miłość, ale brakowało nam jej.
W kieszeniach — atuty i skrzydła.
Pod prysznicem-kwiaty, ale nie moje. Nie jesteś moja — …
Refren:
I nie jestem twoja! Wysadzam przeszłość i zaczynam od zera.
Jesteśmy w różnych miastach, z Tobą na zawsze.
I nie jestem twoja! Złamane serce, a ja jestem okrutna, ale mam rację!
Jesteśmy zbyt obcy, usuńmy numery.
To był zwykły dzień, jak wielu innych,
Ale dziś postanowiłam odejść od niego ... na zawsze.