Dillinger Four — Define ?Learning Disorder? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Define ?Learning Disorder?", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Listen up, sit up straight, that’s the only way you’ll get a break
Sitting still ain’t such a bitter pill, for goodness' sake
For twelve years and it won’t be the last time
I shake every time that I think it through
Obedience was the golden rule
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
Had some friends, played it straight, in the end they started to resist
The weight of the world it nearly broke their wrists
And now those wrists are slit
And it hurts every time that I think it through
That we learn to expect to lose
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
And can you walk away, can you walk alone?
Can you raise your fist and stand up on your own?
Can’t let them pull the strings, they’ve held you way too long
Can’t let them tell you what to think, can’t let them tell you
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, siedź prosto, to jedyny sposób na przerwę.
Siedzenie bezczynnie nie jest taką gorzką pigułką, na miłość boską.
Przez dwanaście lat i to nie będzie ostatni raz.
I shake every time that I think it through
Posłuszeństwo było złotą regułą.
/ Align = "left" /
Że nie możesz przegapić swojego celu
A Ty grałeś tę rolę tak długo.
Zapomniałeś, kim jesteś.
Mieli przyjaciół, grali uczciwie, w końcu zaczęli się opierać.
Ciężar świata prawie złamał im nadgarstki.
A teraz te nadgarstki są podcięte.
And it hurts every time that I think it through
Że uczymy się oczekiwać przegranej
/ Align = "left" /
Że nie możesz przegapić swojego celu
A Ty grałeś tę rolę tak długo.
Zapomniałeś, kim jesteś.
I możesz odejść, możesz iść sam?
Możesz podnieść pięść i wstać?
Nie mogą pociągnąć za sznurki, trzymają cię zbyt długo.
Nie mogą Ci mówić, co masz myśleć.
/ Align = "left" /
Że nie możesz przegapić swojego celu
A Ty grałeś tę rolę tak długo.
Zapomniałeś, kim jesteś.