Dillinger Four — folk song. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "folk song.", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
It’s like picking up the pieces is a daily chore
Thinking of your timecard forms a habit
Watching rich folks on TV’s like picking a sore
Fuck it all, they can have it
Now I’m loaded like a gun again
Like a plague of locusts, heaven-sent
Just a ball of dissension with a death perception
I won’t sweat the definition of content
They said better safe than sorry, and look out for number one
I heard only play the cards you’re shown
Fuck what they say, it doesn’t matter anyway
Only in your grave are you alone
Like grown men staring with little boys' eyes
And actresses speaking with conviction
These people should demand a Pulitzer Prize
For various works of fiction
Judge a book by its cover and keep one eye on your back
I heard only play the cards you’re shown
I say fuck what they say, it doesn’t matter anyway
Only in your grave are you alone
So many people with so much to show
Rotting away in their own little holes
One can only wonder why
I’ll celebrate my home
But know that I’m not alone
Only fools are along for the ride
I’m thinking of the size
Of this world that’s right outside
Please don’t waste it trying to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakby pozbierać kawałki to codzienna praca.
Myślenie o swojej karcie czasu to nawyk.
Oglądanie bogatych ludzi w telewizji jest jak wybieranie bólu
Pieprzyć to wszystko, mogą to mieć.
Teraz znów jestem naładowany jak broń.
Jak plaga szarańczy, zesłana z nieba
To tylko kula niezgody z postrzeganiem śmierci.
I won ' t sweat the definition of content
Powiedzieli, że lepiej dmuchać na zimne i uważać na numer jeden.
I heard only play the cards you ' re showed
Pieprzyć to, co mówią, to i tak nie ma znaczenia.
Tylko w grobie jesteś sam
Jak dorośli faceci wpatrujący się w oczy małych chłopców.
I aktorki rozmawiające z przekonaniem
Ci ludzie powinni domagać się Nagrody Pulitzera.
Za różne dzieła fantastyki
Oceń książkę po okładce i miej oko na plecach.
I heard only play the cards you ' re showed
I say fuck what they say, it doesn ' t matter anyway
Tylko w grobie jesteś sam
Tak wielu ludzi ma tak wiele do pokazania
Gniją w swoich małych dziurach.
Można się tylko zastanawiać, dlaczego
Będę świętować mój dom
Ale wiedz, że nie jestem sam
"Only fools are along for the ride"
Myślę o rozmiarze
Of this world that ' s right outside
Proszę, nie marnuj go próbując się ukryć.