Dillinger Four — Fuzzy Pink Hand-Cuffs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuzzy Pink Hand-Cuffs", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
She’s got a little book, she thinks it tells the truth
Easy answers so simple she can’t refuse
It’s disingenuous, just like the smile on her face
Somewhere here there’s a mind that has been misplaced
Taking the easy way always gets you through the day
He’s got a bank account, he’s got a house in the hills
He burns the midnight oil, he can’t get off the pills
He’d give it all away to get a little more
He’s a bright exterior, an empty core
Doubt if he’ll ever see they’re burning him in effigy
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow
She’s got a catalog, it’s full of hopes and dreams
It makes her hate herself, it’s what she wants to be
She spends more every day, she wants the fairy tale
And every time she tries, and every time she fails
She wallows in her shame, no one but herself to blame
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona ma małą książkę, ona myśli, że mówi prawdę
Proste odpowiedzi tak proste, że nie może odmówić.
To nieszczere, tak jak uśmiech na jej twarzy.
Gdzieś tu jest umysł, który został źle umiejscowiony.
Łatwiejsza droga zawsze pozwala Ci przetrwać dzień.
Ma konto bankowe, dom na wzgórzach.
Pali się po nocach, nie może odstawić pigułek.
Oddałby wszystko, żeby dostać trochę więcej.
Ma jasny wygląd, pusty rdzeń.
Wątpię, czy kiedykolwiek zobaczy, że palą go w posągu.
Tracąc siebie na ścieżce, którą wybrałeś
Jesteś niczym, jeśli nie pusta.
Zbuduj się, by skończyć bardziej pusto.
Padnij na kolana za błędy, które podążasz
Ma katalog pełen nadziei i marzeń.
To sprawia, że się nienawidzi, to jest to, czym chce być
Ona spędza więcej każdego dnia, ona chce bajkę
I za każdym razem, gdy próbuje, i za każdym razem, gdy zawodzi
Pogrąża się w hańbie, nikt poza nią nie może winić
Tracąc siebie na ścieżce, którą wybrałeś
Jesteś niczym, jeśli nie pusta.
Zbuduj się, by skończyć bardziej pusto.
Padnij na kolana za błędy, które podążasz