Dillinger Four — "I Was Born On A Pirate Ship!" (holdyourtongue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""I Was Born On A Pirate Ship!" (holdyourtongue)", wykonawca: Dillinger Four.
Tekst piosenki
Is it right, left, right?
I forget how it goes again
There goes my head again, drowning all its discipline
I could stand and stare you down if I got off the ground
Set me up one more
I’m tired of keeping track
I’m on a mission now, keep the monkey on my back
Chase it with another one, this has only just begun
Hold me down, break my wings
Wouldn’t change a fucking thing
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, let the morning sort it out
Did I burn too bright?
Did I step out of line again?
There goes your mouth again, moving but I’m not hearing
Anything that’s coming out, I don’t care what you’re about
Think I’ll have another drop
Drown the world before I pop
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, gonna get worse, gonna get
Spinning in circles, don’t know forward from back
Barreling down like a train off the track
I will piss on your parade, crush your crusade
It’s not over 'til the last shot’s gone
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
It’s gonna get worse, let the morning sort it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
W prawo, w lewo, w prawo?
I forget how it goes again
Znowu moja głowa topi swoją dyscyplinę.
Mógłbym stać i gapić się na Ciebie, gdybym wstał z ziemi.
Ustaw mnie Jeszcze raz.
Mam dość śledzenia.
Jestem na misji, trzymaj małpę na plecach.
/ Align = "left" /
Hold me down, break my wings
"Wouldn' t change a fucking thing"
Coś jak uczucie, że wygrałeś, a potem ktoś mówi, że przegrałeś.
Twoje więzy zrywają się tylko wtedy, gdy to jest to, co wybierzesz.
Jak wpatrywanie się w słońce, może trwać tylko tak długo.
Ale do diabła, jeśli i tak tego nie próbowałeś.
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, let the morning sort it out
Paliłem się zbyt jasno?
Znowu przesadziłem?
Twoje usta znowu się ruszają, ale nic nie słyszę.
Cokolwiek wyjdzie, nie obchodzi mnie, o co ci chodzi.
Chyba jeszcze jedną kroplę.
Drown the world before I pop
Coś jak uczucie, że wygrałeś, a potem ktoś mówi, że przegrałeś.
Twoje więzy zrywają się tylko wtedy, gdy to jest to, co wybierzesz.
Jak wpatrywanie się w słońce, może trwać tylko tak długo.
Ale do diabła, jeśli i tak tego nie próbowałeś.
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, gonna get worse, gonna get
Kręcąc się w kółko, nie odróżniaj się od siebie
Barreling down like a train off the track
Naszczam na Twoją paradę, zniszczę Twoją krucjatę
It 's not over' till the last shot ' s gone
Coś jak uczucie, że wygrałeś, a potem ktoś mówi, że przegrałeś.
Twoje więzy zrywają się tylko wtedy, gdy to jest to, co wybierzesz.
Jak wpatrywanie się w słońce, może trwać tylko tak długo.
Ale do diabła, jeśli i tak tego nie próbowałeś.
Gone again, leave me for now
Będzie gorzej, niech poranek się tym zajmie.